Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du må krydse havet.
German[de]
Dein Weg führt über das Wasser.
Greek[el]
Ο δρόμος σου είναι πέρα απ'τη θάλασσα.
English[en]
Your way lies across the water.
Spanish[es]
Tu camino es através del agua.
Finnish[fi]
Kulje meren yli.
Hungarian[hu]
Az utad a vízen túl vezet.
Norwegian[nb]
Du må krysse vannet.
Dutch[nl]
Je weg ligt aan de overkant van het water.
Portuguese[pt]
Seu caminho é através da água.
Romanian[ro]
Calea ta se asterne peste apa.
Serbian[sr]
Tvoj put vodi preko vode.
Swedish[sv]
Din väg ligger över vattnet.