Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ja, Earlene, und erst später wurde klar, daß der koreanische Konflikt kein frühes Ende nehmen würde, und Seoul fiel zweimal in die Hände der Kommunisten.
Greek[el]
«Ναι, Έρλην, και μόνο αργότερα έγεινε καταφανές ότι δεν θα τελείωνε γρήγορα η σύρραξις της Κορέας, και η Σεούλ κατελήφθη δύο φορές από τους Κομμουνιστάς.
English[en]
“Yes, Earlene, and it was only later that it became apparent there would be no early end to the Korean conflict, and Seoul twice fell into the hands of the Communists.
Spanish[es]
“Sí, Earlene, y no fue sino hasta más tarde que se hizo patente que no terminaría pronto el conflicto coreano, y Seúl cayó dos veces en manos de los comunistas.
French[fr]
“C’est vrai, Earlene, et ce n’est que plus tard que nous avons compris qu’il ne fallait pas s’attendre à une fin prochaine du conflit coréen. La ville de Séoul est tombée deux fois aux mains des communistes.
Italian[it]
“Sì, Earlene, e solo in seguito fu evidente che non ci sarebbe stata subito la fine del conflitto coreano, e Seoul cadde due volte nelle mani dei comunisti.
Japanese[ja]
「そうだったね,アーリーン。 そして,朝鮮戦乱が早急には解決しそうもないことや,ソウルが2度も共産軍の手に落ちたことを知ったのはもっとあとになってからだった。
Dutch[nl]
„Ja, Earlene, en het werd pas later duidelijk dat de Koreaanse oorlog niet snel zou eindigen, en Seoel viel twee maal in handen van de communisten.
Portuguese[pt]
“Sim, Earlene, e foi só depois que se tornou evidente que o conflito coreano não acabaria logo, e Seul caiu duas vezes nas mãos dos comunistas.