Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكّد من أن تبعث لها بـ حُبَّنا.
Bulgarian[bg]
Предай и нашата любов.
Czech[cs]
Vyřiď jí naše pozdravy.
German[de]
Richte ihr unsere Liebe aus.
English[en]
Be sure to send her our love.
Spanish[es]
Asegúrate de mandarle nuestro amor.
French[fr]
Embrasse-la pour nous.
Hebrew[he]
תמסור לה את אהבתנו.
Croatian[hr]
Pozdravi je od mene.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy csókoltatjuk!
Italian[it]
Mandatele il nostro sentito affetto.
Dutch[nl]
Doe haar de groetjes.
Polish[pl]
Nie zapomnij jej od nas pozdrowić.
Portuguese[pt]
Mande nossas lembranças.
Romanian[ro]
Spune-i c-o iubim.
Slovak[sk]
Pozdravuj ju od nás.
Slovenian[sl]
Bodite prepričani, da ji pošljemo našo ljubezen.
Turkish[tr]
Onu bizim sevgi göndermek için emin olun.
Chinese[zh]
幫 我們 問候 她 哦