Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Основните учения се дават, за да бъде наблягано върху тях както в уроците на Семинара, така и на Института.
Czech[cs]
Pro třídy semináře a institutu byly vybrány základní nauky, na které má být kladen důraz.
Danish[da]
De grundlæggende læresætninger er blevet udarbejdet for at blive fremhævet i både seminar- og institutklasser.
English[en]
The Basic Doctrines have been identified to be highlighted in both seminary and institute classes.
Spanish[es]
Las doctrinas básicas se han identificado para que se ponga hincapié en ellas en las clases de seminario e instituto.
Finnish[fi]
Perusopit on mainittu, jotta niitä tähdennettäisiin sekä seminaari- että instituuttiluokissa.
French[fr]
Les points doctrinaux de base ont été définis pour être soulignés dans les classes du séminaire et de l’institut.
Hungarian[hu]
Azért határoztak meg alapvető tanokat, hogy azokat kiemeljék az ifjúsági és a felsőfokú hitoktatás óráin.
Indonesian[id]
Ajaran-Ajaran Dasar telah diidentifikasi untuk disoroti baik di kelas seminari maupun institut.
Italian[it]
Le dottrine fondamentali sono state individuate per essere evidenziate nelle classi di Seminario e di Istituto.
Japanese[ja]
セミナリーとインスティテュートのクラスで強調するために,「基本的教義」が発表されている。
Korean[ko]
세미나리 및 종교 교육원 수업 모두에서 강조해야 할 기본 교리가 마련되어 있다.
Lithuanian[lt]
Buvo nustatytos pagrindinės doktrinos, kurias būtina pabrėžti tiek seminarijos, tiek instituto pamokose.
Latvian[lv]
Pamatdoktrīnu saraksts ir izveidots, lai tiktu uzsvērts gan semināra, gan institūta nodarbībās.
Malagasy[mg]
Voafaritra fa tokony ho antitranterina mandritra ireo fotoam-pianarana ao amin’ny seminera sy institiota ireo fotopampianara fototra.
Mongolian[mn]
Үндсэн сургаалуудыг семинар ба институтийн хичээлүүд дээр онцлон авч үздэг.
Norwegian[nb]
En liste over grunnleggende læresetninger har blitt utarbeidet for å vektlegges i både Seminar- og Institutt-klasser.
Dutch[nl]
De gekozen fundamentele leerstellingen komen in zowel de seminarie- als instituutlessen aan de orde.
Polish[pl]
Lista podstawowych doktryn została ustalona w celu omawiania ich na lekcjach zarówno seminarium jak i instytutu.
Portuguese[pt]
As Doutrinas Básicas foram identificadas para ter destaque tanto nas classes do seminário quanto do instituto.
Romanian[ro]
Doctrinele de bază au fost identificate pentru a fi subliniate atât la clasele de seminar, cât şi la cele de institut.
Russian[ru]
Был определен список основных учений, которые должны быть в центре внимания на занятиях институтов и семинарий.
Samoan[sm]
Ua faailoaina se lisi o Aoaoga Faavae Autu ina ia faamamafaina i vasega uma o le seminare ma le inisitituti.
Swedish[sv]
En lista över grundläggande lärosatser har plockats fram för betoning i både seminariets och institutets klasser.
Swahili[sw]
Mafundisho ya Msingi yametambuliwa kwa kuangaziwa kote katika madarasa ya seminari na chuo.
Tongan[to]
Kuo mahino ʻoku fakamamafaʻi e ngaahi Tefitoʻi Tokāteliné ʻi he ongo kalasi seminelí mo e ʻinisititiutí.
Ukrainian[uk]
Основні вчення було визначено для використання в класах семінарії та в класах інституту релігії.
Vietnamese[vi]
Các Giáo Lý Cơ Bản đã được nhận ra để nhấn mạnh trong lớp giáo lý lẫn viện giáo lý.