Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕУ се ползва от постоянната и добре дошла финансова подкрепа на властите на град Карлсруе и на провинция Баден-Вюртемберг.
Czech[cs]
Tato evropská škola kromě toho využívá stálou a vítanou finanční pomoc od města Karlsruhe a spolkové země Baden-Württemberg.
Danish[da]
Skolen modtager endvidere fortsat en velkommen finansiel støtte fra myndighederne i Karlsruhe by og delstaten Baden-Württemberg.
German[de]
Die Schule wird im Übrigen fortlaufend von der Stadt Karlsruhe und dem Land Baden-Württemberg unterstützt, was sehr willkommen ist.
Greek[el]
Το ΕΣ τυγχάνει εξάλλου συνεχούς και ευπρόσδεκτης χρηματοδοτικής στήριξης από τις αρχές της πόλης της Καρλσρούης και του κρατιδίου της Βάδης- Βιτεμβέργης.
English[en]
The school receives continuing and welcome financial support from the authorities of the City of Karlsruhe and of the Land Baden-Württemberg.
Spanish[es]
La EE se beneficia por otro lado del apoyo financiero continuo y bienvenido de las autoridades de la ciudad de Karlsruhe y del Land de Baden-Würtemberg.
Estonian[et]
Kool saab lisaks jätkuvalt rahalist toetust Karlsruhe linna ja Baden-Württembergi liidumaa ametivõimudelt.
Finnish[fi]
Eurooppa-koulu saa lisäksi jatkuvaa ja tervetullutta taloudellista tukea Karlsruhen kaupungin ja Baden-Württembergin osavaltion viranomaisilta.
French[fr]
L’EE bénéficie en outre du soutien financier continu et bienvenu des autorités de la ville de Karlsruhe et du Land de Baden-Württemberg.
Italian[it]
La scuola europea gode inoltre del sostegno finanziario costante e gradito delle autorità della città di Karlsruhe e del Land Baden-Württemberg.
Latvian[lv]
Papildus tam Eiropas skola saņem nepārtrauktu un labprātīgu finansiālu atbalstu no Karsrūes pilsētas iestādēm un no Bādenes-Virtembergas iestādēm.
Maltese[mt]
Barra minn hekk l-Iskejjel Ewropej jirċievu appoġġ finanzjarju kontinwu mill-awtoritajiet tal-Belt ta' Karlsruhe u tal-Land ta' Baden-Württemberg.
Dutch[nl]
De Europese school ontvangt onder meer een doorlopende en welkome financiële ondersteuning van de stad Karlsruhe en de deelstaat Baden-Württemberg.
Polish[pl]
Ponadto szkoła nadal korzysta ze stałego i przydatnego wsparcia finansowego od władz miasta Karlsruhe oraz władz kraju związkowego Badenia-Wirtembergia.
Portuguese[pt]
A escola recebe além disso um apoio financeiro contínuo e bem-vindo por parte das autoridades da cidade de Karlsruhe e do Land de Baden-Württemberg.
Romanian[ro]
SE primește sprijin financiar continuu și binevenit din partea autorităților orașului Karlsruhe și a landului Baden-Württemberg.
Slovak[sk]
Európska škola okrem toho dostáva nepretržitú a vítanú finančnú podporu od orgánov mesta Karlsruhe a spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko.
Slovenian[sl]
Evropska šola poleg tega nenehno prejema dobrodošlo finančno podporo organov mesta Karlsruhe in dežele Baden-Württemberg.
Swedish[sv]
Europaskolan får fortsatt ekonomiskt stöd och uppmuntran från myndigheterna i Karlsruhe och delstaten Baden-Württemberg.