Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Emma F.: Ang akong labing suod nga higala kanunay nga anaa alang kanako ug mitabang kanako.
Danish[da]
Emma F.: Min bedste ven har altid været der for mig og rakt ud mod mig.
German[de]
Emma F.: Meine beste Freundin ist immer für mich da.
English[en]
Emma F.: My best friend has always been there for me and reached out to me.
Spanish[es]
Emma F.: Mi mejor amiga siempre ha estado a mi lado cuando la necesitaba y me ha ayudado.
Finnish[fi]
Emma F.: Paras ystäväni on aina tukenut ja auttanut minua.
French[fr]
Emma F. : Ma meilleure amie a toujours été là pour moi et s’est toujours souciée de moi.
Italian[it]
Emma F.: La mia migliore amica c’è sempre stata per me e mi ha sempre teso una mano.
Japanese[ja]
エマ・F:わたしの親友は,いつでもそばにいて助けてくれました。
Korean[ko]
에머 에프: 저의 가장 친한 친구는 항상 제 곁에 있으면서 저를 도와주었어요.
Mongolian[mn]
Эмма Ф.: Миний хамгийн сайн найз тусламж хэрэгтэй үед үргэлж надтай хамт байж, тусалдаг.
Norwegian[nb]
Emma F.: Bestevenninnen min har alltid vært der for meg og søkt kontakt med meg.
Dutch[nl]
Emma F.: Mijn beste vriendin is er altijd voor me geweest, heeft me altijd gesteund.
Portuguese[pt]
Emma F.: Minha melhor amiga sempre esteve ao meu lado, me ajudando.
Russian[ru]
Эмма Ф.: Моя лучшая подруга всегда поддерживала меня и помогала мне.
Samoan[sm]
Emma F.: O la’u uo mamae e i ai lava iina mo a’u i taimi uma ma e aapa mai ia te a’u.
Swedish[sv]
Emma F.: Min bästa vän har alltid varit där för mig och hjälpt mig.
Tagalog[tl]
Emma F.: Palaging nariyan ang matalik kong kaibigan at tinutulungan niya ako.
Tongan[to]
ʻEma F.: ʻOku tokoniʻi maʻu pē au ʻe hoku kaungāme‘a mamaé.
Ukrainian[uk]
Емма Ф.: Моя найкраща подруга завжди була поруч і завжди приходила мені на допомогу.