Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имаха електричество, но това беше нелегална услуга, източвана от жиците на някой друг, и можеше да захранва само една слаба крушка.
English[en]
This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.
Croatian[hr]
Živjeli su u maloj sirotinjskoj četvrti po imenu Southland u zapadnom dijelu Nairobija u Keniji.
Italian[it]
Avevano l'elettricità, ma era un servizio illegale scroccato dall'impianto di qualcun'altro, e poteva accendere solo una lampadina fioca.
Japanese[ja]
ここはケニア ナイロビの 西部にあるスラム街の サウスランドです
Korean[ko]
이곳이 바로 '사우스랜드'라고 하는 케냐 나이로비 서쪽의 자그마한 판자촌입니다.
Portuguese[pt]
"Era Southland, uma pequena comunidade pobre "no lado ocidental de Nairobi, no Quénia.
Romanian[ro]
Aveau totuși electricitate, dar curentul era furat de la firele altcuiva și nu putea alimenta decât un bec slab.
Turkish[tr]
Burası Southland’di, Kenya’nın Nairobi kentinin batısında küçük bir varoş bölgeydi.
Vietnamese[vi]
Đây là vùng phía Nam, một khu ổ chuột nhỏ ở phía Tây Nairobi, Kenya.