Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ville have medført, at en tiendedel af omstruktureringsstøtten var blevet betragtet som uforenelig med fællesmarkedet.
German[de]
Dies hätte dazu geführt, daß ein Zehntel der Umstrukturierungsbeihilfen als nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar betrachtet worden wären.
English[en]
That would have led to the result that 1/10 of the aid would have been considered incompatible with the common market.
Spanish[es]
Por otra parte, también habría sido posible establecer una relación entre la superación en 37 414 tbc con la limitación de la capacidad para el período de diez años (850 000 tbc).
Finnish[fi]
Tällöin tuloksena olisi ollut, että kymmenesosaa rakenneuudistustuesta olisi pidetty yhteismarkkinoille soveltumattomana.
French[fr]
C'est ainsi un dixième des aides à la restructuration qui aurait été considéré comme incompatible avec le marché commun.
Italian[it]
Ciò avrebbe avuto come risultato che 1/10 dell'aiuto sarebbe stato considerato incompatibile con il mercato comune.
Dutch[nl]
Dit zou ertoe geleid hebben dat een tiende van de herstructureringssteun als niet-verenigbaar met de gemeenschappelijke markt aangemerkt zou worden.
Portuguese[pt]
Como tal, 1/10 do auxílio teria sido considerado incompatível com o mercado comum.
Swedish[sv]
Det skulle ha medfört att en tiondedel av omstruktureringsstödet skulle ha ansetts vara oförenligt med den gemensamma marknaden.