Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Институт за ландшафтно планиране и екология, университет Щутгарт). Обветреното и относително сухо Филдерско плато е сравнително единна в климатично отношение област.
Czech[cs]
Podnebné podmínky náhorní roviny Filder, která má relativně nízký počet srážek a je vystavená účinkům větru, jsou poměrně jednotného rázu.
Danish[da]
Filderhøjsletten er åben for vind, har forholdsvis begrænset nedbør og et relativt ensartet klima.
German[de]
Die windoffene, relativ niederschlagsarme Filderhochfläche ist klimatisch verhältnismäßig einheitlich.
Greek[el]
Το υψίπεδο του Filder, που είναι εκτεθειμένο στους ανέμους και στο οποίο σημειώνονται σχετικά χαμηλές βροχοπτώσεις, παρουσιάζει κάποια ομοιομορφία σε επίπεδο κλίματος.
English[en]
The Filder plateau, which has a relatively low precipitation and is exposed to the wind, has a comparatively uniform climate.
Spanish[es]
La llanura de Filder, expuesta a los vientos y con precipitaciones relativamente poco abundantes, presenta una cierta uniformidad desde el punto de vista climático.
Estonian[et]
Stuttgardi ülikooli maastikukujunduse ja ökoloogia instituut). Tuulepealsel, suhteliselt väheste sademetega Filderi platool on võrdlemisi ühetaolised ilmastikuolud.
Finnish[fi]
Stuttgartin yliopiston maisemasuunnittelun ja ekologian laitos). Tuulelle avoin, suhteellisen vähäsateinen Filderin ylätasanko on ilmastollisesti kohtalaisen yhtenäinen.
French[fr]
Le plateau des Filder, qui est exposé aux vents et connaît des précipitations relativement peu abondantes, présente une certaine uniformité sur le plan climatique.
Hungarian[hu]
A szeles és viszonylag csapadékszegény Filder-fennsík éghajlatát tekintve aránylag egységesnek mondható.
Italian[it]
L’altopiano dei Filder, esposto ai venti e relativamente scarso di precipitazioni, presenta caratteristiche climatiche piuttosto uniformi.
Lithuanian[lt]
Šis plokštikalnis, atviras vėjams ir su sąlyginai mažu kritulių kiekiu, klimato požiūriu yra santykinai vienodas.
Latvian[lv]
Vēja ietekmei pakļautajā, nokrišņiem samērā nabadzīgajā Filderes plakankalnē valda relatīvi viendabīgs klimats.
Maltese[mt]
Il-medda art kbira mirjieħa ta’ Filder, li fiha ftit li xejn tagħmel xita, għandha klima li ma tantx tvarja.
Dutch[nl]
De Filderhoogvlakten waar de wind vrij spel heeft en waar relatief weinig neerslag valt, kunnen bogen op een betrekkelijk uniform klimaat.
Polish[pl]
Tereny położone na płaskowyżu Filder wystawione są na działanie wiatrów, odznaczają się stosunkowo niską sumą opadów i panują na nich raczej jednolite warunki klimatyczne.
Portuguese[pt]
O clima no planalto de Filder é bastante uniforme, com pluviosidade relativamente baixa e exposição ao vento.
Romanian[ro]
Platoul Filder, care este expus vântului și cunoaște precipitații relativ scăzute, este relativ uniform din punct de vedere climatic.
Slovak[sk]
Podnebie na náhornej plošine Filder vystavenej vetru je pomerne jednotné s nízkym priemerným úhrnom zrážok.
Slovenian[sl]
Podnebne razmere na planoti Filder, kjer je količina padavin razmeroma majhna in je pokrajina izpostavljena vetru, so razmeroma nespremenljive.
Swedish[sv]
Den vindutsatta och relativt nederbördsfattiga Filderslätten har ett jämförelsevis enhetligt klimat.