Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Групата желае да изтъкне още повече наименованието върху етикета.
Czech[cs]
Seskupení si přeje, aby byl více zdůrazněn název označení na etiketě.
Danish[da]
Sammenslutningen ønsker at fremhæve betegnelsens navn yderligere på mærkningen.
German[de]
Die Vereinigung möchte den Namen der Ursprungsbezeichnung auf dem Etikett stärker hervorheben.
Greek[el]
Η ομάδα επιθυμεί να δοθεί ακόμα μεγαλύτερη έμφαση στην ονομασία στην ετικέτα.
English[en]
The group wishes to give more prominence to the name of the designation on the labelling.
Spanish[es]
La agrupación desea realzar el nombre de la denominación en la etiqueta.
Estonian[et]
Taotlejate rühm soovib nimetuse märgisel paremini esile tuua.
Finnish[fi]
Ryhmä haluaa korostaa aiempaa voimakkaammin alkuperänimityksen nimeä päällysmerkinnöissä.
French[fr]
Le groupement souhaite mettre davantage en avant le nom de l’appellation sur l’étiquetage.
Croatian[hr]
Skupina želi istaknuti naziv oznake podrijetla na etiketi.
Hungarian[hu]
A csoportosulás a címkén jobban ki kívánja emelni az eredetmegjelölés nevét.
Italian[it]
Il gruppo intende dare maggiore risalto al nome della denominazione in etichettatura.
Lithuanian[lt]
Grupė pageidauja, kad nuorodos pavadinimas būtų labiau matomas etiketėje.
Latvian[lv]
Ražotājgrupa vēlas marķējumā vairāk izcelt nosaukuma apzīmējumu.
Maltese[mt]
Il-grupp jixtieq jenfasizza aktar l-isem tad-denominazzjoni fuq it-tikketti.
Dutch[nl]
De groepering wenst de benaming een opvallender plaats te geven op het etiket.
Polish[pl]
Grupa chce, aby nazwa wyróżniała się na etykiecie w jeszcze większym stopniu.
Portuguese[pt]
O agrupamento pretende dar maior destaque ao nome da denominação na rotulagem.
Romanian[ro]
Grupul dorește să evidențieze mai puternic denumirea de pe etichetă.
Slovak[sk]
Skupina chce viac zdôrazniť názov chráneného označenia na etikete.
Slovenian[sl]
Skupina želi dodatno poudariti ime označbe na etiketi.
Swedish[sv]
Gruppen vill att ursprungsbeteckningens namn ska bli mer framträdande på etiketten.