Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمنحني فرصة لأجد وسيلة ليقع ( هارلو ) في الفخ...
Czech[cs]
Proč mě nenecháš, najít ho, připravit past a zatknout...
Danish[da]
Og gav mig en chance for at få Harlo til at forråde sig selv?
German[de]
Du hast mir nicht die Chance gegeben, einen Weg zu finden,... dass Harlo von selbst in die Falle tappt.
Greek[el]
Να μου δώσεις μια ευκαιρία να παγιδεύσουμε τον Χάρλοου;
English[en]
give me a chance to find a way to get Harlo to entrap himself?
Spanish[es]
Y darme la oportunidad de hacer que Harlo se autoincrimine.
French[fr]
me laisser trouver un moyen pour que Harlo se piège lui même?
Croatian[hr]
Pružio mi šansu smisliti kako da Harlo upadne u zamku.
Hungarian[hu]
Miért nem adtál rá esélyt, hogy kitaláljuk, hogyan buktathatnánk le Harlót.
Indonesian[id]
Beri aku kesempatan untuk menemukan Harlo sebelum dirinya pergi..
Italian[it]
Dammi l'occasione di trovare un modo per far incastrare Harlo da solo.
Malay[ms]
Beri aku kesempatan untuk mencari Harlo sebelum dirinya pergi..
Dutch[nl]
Dan hadden we hem in de val gelokt.
Polish[pl]
wymyśliłbym coś, żeby Harlo sam się wsypał.
Portuguese[pt]
Me deixar achar um jeito de fazer o Harlo se encurralar.
Romanian[ro]
Sã-mi dai ocazia de a-l face pe Harlo sã se dea singur de gol...
Albanian[sq]
Të më jepje mundësinë të gjeja mënyrën për të futur në kurth Harlo.
Serbian[sr]
Pružio mi šansu da smislim kako će Harlo upasti u zamku.
Swedish[sv]
Och gav mig en chans till att få Harlo att förråda sig själv?
Thai[th]
ให้ฉันได้ลองหาทาง ให้ฮาร์โลตกหลุมพรางซะ