Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانطبق التوجيه في أول الأمر على جميع المنقولات المنتَجة صناعياً واستثنى "المنتجات الزراعية الأولية والحيوانات.
English[en]
The directive initially applied to all movables industrially produced and excepted “primary agricultural products and game”.
Spanish[es]
En principio la Directiva se aplicaba a todos los bienes muebles producidos industrialmente y se exceptuaban "las materias primas agrícolas y los productos de la caza".
French[fr]
La directive s’appliquait à l’origine à tout meuble, à l’exception des « matières premières agricoles et des produits de la chasse ».
Russian[ru]
Первоначально эта Директива применялась ко всем видам движимого имущества – продукции промышленного производства и исключала "первичную сельскохозяйственную продукцию и дичь".