Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Použití některých základních kritérií, kterými se kontroly výnosnosti chovných zvířat zapsaných v plemenných knihách musí řídit, je základem pro genetické hodnocení plemene. Informace vyplývající z genetického hodnocení poté mohou být použity v programech selekce s cílem zlepšit kvalitu skotu.
Danish[da]
Ved at anvende en række basiskriterier for undersøgelse af stambogsregistrerede avlsdyrs ydeevne kan der skabes et grundlag for genetisk evaluering af racen, som så kan anvendes i udvælgelsesprogrammer for forbedring af dyrenes kvalitet.
German[de]
So können durch grundlegende Kriterien für die Leistungskontrollen der in die Zuchtbücher eingetragenen Zuchttiere Erkenntnisse für die genetische Bewertung der Rasse gewonnen werden. Auf diese Art und Weise kann durch Selektionsschemata die Tierzucht verbessert werden.
Greek[el]
Με την εφαρμογή ορισμένων βασικών κριτηρίων, τα δεδομένα των δοκιμών γαλακτοπαραγωγικής απόδοσης των εγγεγραμμένων σε γενεαλογικά μητρώα εκτρεφόμενων ζώων θα αποτελούν τη βάση της γενετικής αξιολόγησης των υπόψη γαλακτοπαραγωγικών φυλών, τα αποτελέσματα της οποίας θα χρησιμοποιούνται στη συνέχεια σε προγράμματα επιλογής για τη βελτίωση του ζωικού κεφαλαίου.
English[en]
By applying a number of basic criteria, yield tests of breeding animals entered in herd books provide a basis for a genetic evaluation of the breed, which can then be used in selection programmes to improve livestock quality.
Spanish[es]
Así, aplicando unos criterios básicos que deben seguir los controles de rendimiento de los reproductores inscritos en libros genealógicos permiten obtener unos resultados para la evaluación genética de la raza.
Estonian[et]
Teatavaid põhikriteeriume kohaldades on tõuraamatutesse kantud aretusloomade tootlikkuse määramise testid aluseks tõu geneetilisele hindamisele, mida võib kasutada valikukavades loomakarja kvaliteedi tõstmiseks.
Finnish[fi]
Näin ollen sovellettavien peruskriteereiden olisi perustuttava kantakirjaan merkittyjen jalostuseläinten tuotantotarkastuksiin, minkä ansiosta rotujen perimää voidaan kehittää.
French[fr]
Ainsi, l'application de quelques critères de base qu'il convient de respecter dans le cadre des contrôles du rendement des reproducteurs inscrits dans les livres généalogiques permet d'obtenir des résultats en ce qui concerne l'évaluation génétique de la race.
Hungarian[hu]
A szaporítási célra felhasznált törzskönyvezett egyedek tejhozamának ellenőrzésére néhány alapvető kritériumot alkalmazva képet lehet alkotni a fajta genetikai fejlődéséről.
Italian[it]
Così, l'applicazione di alcuni criteri fondamentali, i quali vanno rispettati nell'ambito dei controlli della resa dei riproduttori iscritti nei libri genealogici, consente di ottenere dei risultati per quanto riguarda la valutazione genetica della razza. In tal modo si possono applicare agli schemi di selezione a fini di miglioramento zootecnico.
Lithuanian[lt]
Taikant kai kuriuos pagrindinius kriterijus, į gyvulių kilmės knygas įrašytų veislinių gyvulių primilžio patikrinimas sudaro sąlygas atlikti genetinį veislės įvertinimą, kurio duomenys vėliau gali būti naudojami kuriant atrankos programas, kuriomis siekiama gerinti gyvulininkystės kokybę.
Latvian[lv]
Piemērojot virkni pamatkritēriju, ciltsgrāmatās reģistrēto vaislas dzīvnieku izslaukuma pārbaudes ir pamats šķirnes ģenētiskajam novērtējumam, ko pēc tam var izmantot selekcijas programmās dzīvnieku kvalitātes uzlabošanai.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, billi jiġu applikati kriterji bażiċi, mill-kontrolli dwar il-produzzjoni tal-bhejjem għat-tgħammir imniżżlin fil-kotba tar-razza, wieħed jista' jikseb riżultati li jservu bħala l-bażi għall-valutazzjoni ġenetika tar-razza.
Dutch[nl]
Dankzij de toepassing van een aantal elementaire criteria, leveren de tests om het genetisch rendement van in stamboeken ingeschreven fokdieren te bepalen een basis voor een genetische evaluatie van het desbetreffende ras, waarvan dan gebruik kan worden gemaakt in het kader van selectieprogramma's om de kwaliteit van het vee te verbeteren.
Polish[pl]
W ten sposób, dzięki zastosowaniu pewnych podstawowych kryteriów, kontrole wydajności zwierząt reprodukcyjnych wpisanych do ksiąg genealogicznych pozwalają uzyskać wyniki służące ocenie genetycznej rasy. Ocenę taką można następnie zastosować w ramach programów w celu poprawy jakości zwierząt.
Portuguese[pt]
A aplicação de uma série de critérios básicos aos controlos de rendimento dos reprodutores inscritos nos livros genealógicos permite obter resultados para a avaliação genética da raça. Desta forma, podem ser aplicados nos programas de selecção com vista a um melhoramento zootécnico.
Romanian[ro]
Prin aplicarea unor criterii de bază, controlul randamentului animalelor reproducătoare înscrise în registrele genealogice permite obținerea unor rezultate care servesc la evaluarea genetică a rasei și, astfel, pot fi aplicate la programele de selecție pentru îmbunătățirea calității raselor.
Slovak[sk]
Uplatňovaním základných kritérií poskytujú kontroly výkonnosti plemenných zvierat zapísaných v plemenných knihách základy pre genetické vyhodnocovanie plemien, ktoré možno využiť v rámci selekčných programov na zlepšenie kvality chovaných zvierat.
Slovenian[sl]
Številna osnovna merila za nadzor mlečnosti živali za razplod, vpisanih v rodovniške knjige, določajo osnovo za genetsko ocenjevanje pasme, ki se nato lahko uporabijo pri programih za selekcijo za izboljšanje kakovosti živali.
Swedish[sv]
Genom tillämpning av ett antal grundkriterier ger tester av mjölkproduktionen hos avelsdjur som finns förtecknade i stamböcker en grund för en genetisk bedömning av rasen, som sedan kan användas i urvalsprogram för att förbättra besättningarnas kvalitet.