Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва провеждането на местни избори в северната част на Шри Ланка;
Czech[cs]
bere na vědomí průběh oblastních voleb v severní části Srí Lanky;
Danish[da]
tager til efterretning, at der er afholdt lokalvalg i det nordlige Sri Lanka;
German[de]
nimmt die Abhaltung von lokalen Wahlen im Norden Sri Lankas zur Kenntnis;
Greek[el]
λαμβάνει υπό σημείωση τη διεξαγωγή τοπικών εκλογών στο βόρειο τμήμα της Σρι Λάνκα·
English[en]
Takes note of holding of local elections in northern Sri Lanka;
Spanish[es]
Toma nota de la celebración de elecciones locales en el norte de Sri Lanka;
Estonian[et]
võtab teadmiseks kohalike valimiste läbiviimise Sri Lanka põhjaosas;
Finnish[fi]
panee merkille Sri Lankan pohjoisosassa järjestetyt paikallisvaalit;
French[fr]
prend acte de la tenue pacifique d'élections locales dans le nord du Sri Lanka;
Hungarian[hu]
tudomásul veszi, hogy lezajlottak a helyi választások Srí Lanka északi részén;
Italian[it]
prende atto dello svolgimento di elezioni locali nel nord dello Sri Lanka;
Lithuanian[lt]
pažymi, kad šiaurės Šri Lankoje surengti vietos valdžios institucijų rinkimai;
Latvian[lv]
norāda uz pašvaldību vēlēšanu norisi Šrilankas ziemeļu daļā;
Maltese[mt]
Jieħu nota li saru elezzjonijiet lokali fit-Tramuntana tas-Sri Lanka;
Dutch[nl]
neemt kennis van het houden van de plaatselijke verkiezingen in noord Sri Lanka;
Polish[pl]
zwraca uwagę na wybory lokalne w północnej części Sri Lanki;
Portuguese[pt]
Toma nota da realização de eleições locais no Norte do Sri Lanka;
Romanian[ro]
constată că s-au organizat alegeri locale în nordul Sri Lankăi;
Slovak[sk]
berie na vedomie konanie volieb do miestnych samospráv na severnej Srí Lanke;
Slovenian[sl]
jemlje na znanje potek lokalnih volitev na severu države;
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar att lokalval hållits i norra Sri Lanka.