Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— el- og dieseldrevne togsæt til regionaltrafik (i det følgende også benævnt »regionaltrafiktog«)
German[de]
— Elektro- oder Dieseltriebzüge für den Regionalverkehr (im Folgenden: „Regionalverkehrszüge“),
Greek[el]
— ηλεκτρικές και ντηζελοκίνητες αμαξοστοιχίες περιφερειακής μεταφοράς (στο εξής καλούνται και «περιφερειακά τρένα»),
English[en]
— EMUs and DMUs for regional transport (hereinafter also referred to as regional trains),
Spanish[es]
— vehículos eléctricos autopropulsados de varias unidades y vehículos de gasóleo de varias unidades para el transporte regional (que, en adelante, también se denominarán «trenes regionales»),
Finnish[fi]
— seutuliikenteessä käytettävät sähkö- ja dieseljunayksiköt (jäljempänä myös ’seutuliikenteen junat’),
French[fr]
— rames automotrices électriques et rames automotrices diesel pour les transports régionaux (ci-après également dénommées «trains régionaux»),
Italian[it]
— EMU e DMU per linee regionali (di seguito anche detti «treni regionali»),
Dutch[nl]
— EMU's en DMU's voor regionaal verkeer (hierna ook „regionale treinen”),
Portuguese[pt]
— EMU e DMU para transporte regional (a seguir denominados também «comboios regionais»),
Swedish[sv]
— Eldrivna motorvagnståg och dieseldrivna motorvagnståg för regionala transporter (nedan kallade regionaltåg).