Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Лично аз подкрепям безрезервно абсолютната свобода на печата.
Czech[cs]
Osobně bezvýhradně podporuji absolutní svobodu tisku.
Danish[da]
Personligt går jeg uforbeholdent ind for absolut pressefrihed.
German[de]
Ich persönlich unterstütze absolute Pressefreiheit ohne Wenn und Aber.
Greek[el]
Σε προσωπικό επίπεδο, πάντως, υποστηρίζω ανεπιφύλακτα την απόλυτη ελευθερία του Τύπου.
English[en]
On a personal note, I give my unreserved support to absolute freedom of the press.
Spanish[es]
Yo, personalmente, doy mi apoyo incondicional a una libertad absoluta de la prensa.
Estonian[et]
Mina isiklikult toetan vankumatult täielikku ajakirjandusvabadust.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisesti annan varauksettoman tukeni täydelliselle lehdistönvapaudelle.
French[fr]
À titre personnel, je défends sans réserve la liberté de la presse.
Hungarian[hu]
Hadd tegyek egy személyes megjegyzést: feltétlenül támogatom a sajtó teljes mértékű szabadságát.
Italian[it]
Personalmente sostengo incondizionatamente l'assoluta libertà di stampa.
Lithuanian[lt]
Asmeniškai aš besąlygiškai remiu spaudos laisvę.
Latvian[lv]
Es gribētu personīgi piebilst, ka pilnībā atbalstu preses brīvību.
Dutch[nl]
Persoonlijk geef ik zonder terughoudendheid mijn steun aan absolute persvrijheid.
Polish[pl]
Osobiście popieram bez zastrzeżeń całkowitą wolność prasy.
Portuguese[pt]
No que me diz respeito a título pessoal, apoio incondicionalmente a plena liberdade da imprensa.
Slovak[sk]
Osobne bezvýhradne podporujem úplnú slobodu tlače.
Slovenian[sl]
Osebno naj povem, da iskreno podpiram absolutno svobodo tiska.
Swedish[sv]
Personligen är jag helt och hållet för obegränsad pressfrihet.