Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على نتائج إزالة الألغام في عام 2012، حيث طَهر جميع المتعهدين نحو 8.7 ملايين متر مربع، يمكن استنتاج أن موزامبيق تحافظ على ما لديها من قدرة وموارد تقنية لاستكمال تطهير جميع المناطق الخطرة المتبقية داخل البلد بحلول الأجل المقترح المحدد، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.
English[en]
Considering the results of demining in 2012, during which about 8.7 million square meters were cleared by all operators, it can be concluded that Mozambique maintains the capacity and technical resources to complete the clearance of all hazardous areas still remaining in the interior of the Mozambican territory, by the proposed deadline of 31 December 2014.
Spanish[es]
A tenor de los resultados de las operaciones de remoción de minas de 2012, durante las cuales el conjunto de los operadores desminó 8,7 millones de metros cuadrados, puede concluirse que Mozambique mantiene la capacidad y los recursos técnicos para completar, en el plazo propuesto que vencería el 31 de diciembre de 2014, el desminado de todas las zonas peligrosas que sigue habiendo en el interior del país.
French[fr]
Au vu du résultat des opérations de déminage réalisées en 2012, au cours desquelles quelque 8,7 millions de mètres carrés ont été nettoyés par l’ensemble des opérateurs, on peut conclure que le Mozambique conserve l’aptitude et les moyens techniques de mener à bien le nettoyage de toutes les zones dangereuses qui subsistent à l’intérieur du territoire, d’ici à la date proposée du 31 décembre 2014.
Russian[ru]
С учетом результатов проведенных в 2012 году работ по разминированию, в ходе которых всеми операторами было расчищено 8,7 млн. кв. м, можно сделать вывод о том, что у Мозамбика по-прежнему есть необходимый потенциал и технические ресурсы для завершения расчистки всех оставшихся на территории Мозамбика опасных районов к предлагаемому предельному сроку (31 декабря 2014 года).