Besonderhede van voorbeeld: -5745620675722833447

Bulgarian

Последните 4 години бях извън, Манила, върша собствен бизнес, така се прехранвам.

Czech

Poslední 4 roky jsem byl v divíziii v Manile, v ústraní, staral se o vlastní věci.

Danish

Jeg har været ude af Manila gruppen de sidste fire år holder lav profil og passer mig selv.

German

Ich bin seit vier Jahren in Manila stationiert, hab mich um meinen eigenen Kram gekümmert.

Greek

Ήμουν στην ταξιαρχία της Μανίλα τα τελευταία τέσσερα χρόνια, κρατώντας το κεφάλι κάτω, κοιτάζοντας την δουλειά μου.

English

Been out in the Manila Division the past four years, keeping my head down, minding my own business.

Spanish

Estuve en la División de Manila los últimos cuatro años, agachando mi cabeza, pensando en mis asuntos.

Finnish

Olen viime vuodet ollut Manilassa, pitänyt matalaa profiilia.

French

Je travaille pour la division de Manille depuis quatre ans, Je bosse surtout sur mes propres projets.

Hungarian

Manilában töltöttem az elmúlt pár évet, meghúztam magam, a saját dolgommal törődtem.

Dutch

De afgelopen vier jaren zat ik in de Manila Divisie, ik houd me op de vlakte en bemoei me nergens mee.

Polish

Przez ostatnie cztery lata byłem w Manili, nie wychylałem się, rozmyślałem nad własnym interesem.

Portuguese

Estive na Divisão de Manila nos últimos 4 anos, mantendo a minha cabeça abaixada, cuidando da minha vida.

Romanian

Am fost în divizia Manila în ultimii patru ani, mi-am ţinut capul plecat, mi-am văzut de treaba mea.

Slovak

Posledné 4 roky som bol v divíziii v Manile, v ústraní, staral sa o vlastné veci.

Serbian

Bio sam u Manila diviziji protekle četiri godine, pogao sam glavu dole, i gledao svoja posla.

Turkish

Son 4 yıldır Manila dışındayım, kendi işimi yaparak, başımın çaresine bakıyorum.