Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
To allow release of the tag from the needle, the locking sleeve is only partially retracted to allow the distal end of the needle to expand radially outwardly while the proximal end is radially restrained to maintain engagement with the pusher.
Spanish[es]
A permitir la liberación del apéndice de la aguja, el manguito de bloqueo es retirado solamente de forma parcial para permitir que el extremo distal de la aguja se expanda radialmente hacia afuera mientras el extremo proximal es restringido radialmente para mantener la aplicación con el empujador.