Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الدرس الثاني : فكر في نطاقات زمنية متعددة.
Bulgarian[bg]
Вторият урок: мисли в няколко времена.
Catalan[ca]
La segona: pensa en diverses escales temporals.
German[de]
Zweite Lektion: Auf mehreren Zeitebenen denken.
Greek[el]
Δευτερο: σκεφτείτε σε πολλαπλές χρονικές κλίμακες.
English[en]
Second one: think in multiple time scales.
Spanish[es]
Segunda lección: piensen en múltiples escalas de tiempo.
Persian[fa]
نوع دوم: درمحدوده های زمانی مختلف فکر می کنند.
French[fr]
La deuxième leçon est de penser à plusieurs échelles temporelles.
Hebrew[he]
השני: חישבו בפרקי זמן מרובים.
Croatian[hr]
Druga pouka: Mislite dugoročnije.
Hungarian[hu]
Második tanulság: Számoljunk többféle időtávval!
Indonesian[id]
Kedua: berpikir dalam berbagai skala waktu.
Italian[it]
Seconda lezione: pensate con più di una tempistica.
Japanese[ja]
二つ目は 「複数の期間を基準に戦略をたてる」
Korean[ko]
두 번째 교훈은, 복합적인 시간축을 놓고 생각해 보는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Antroji pamoka: mąstyk skirtingo ilgio laikotarpiais.
Latvian[lv]
Otra mācība: domā vairākās laika dimensijās.
Burmese[my]
ဒုတိယ အချက်က- အချိန်စကေး အမျိုးမျိုးဖြင့် ထည့်တွက်ထားပါ။
Dutch[nl]
Ten tweede: denk in meerdere tijdschalen.
Polish[pl]
Druga zasada: myśl w wielu wymiarach czasowych.
Portuguese[pt]
A segunda: Pensem em múltiplas escalas de tempo.
Romanian[ro]
A doua lecție: să gândim raportat la intervale de timp multiple.
Russian[ru]
Второе: мыслите множественными временными шкалами.
Slovak[sk]
Druhou radou je: myslite vo viacerých časových rovinách.
Serbian[sr]
Drugo: mislite na više vremenskih linija.
Swedish[sv]
Den andra: tänk i flera tidsplan.
Telugu[te]
రెండవది - ఆవిష్కరణ అనేది బహుముఖాలుగా సాగాలి
Turkish[tr]
İkincisi: Çoklu zaman ölçeğinde düşün.
Ukrainian[uk]
Другий урок: думати в множинному часовому масштабі.
Vietnamese[vi]
Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.