Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Любопитен съм, започнахте красивата поредица от полети със самолет, който се опитва да размахва крилете си и който се провали ужасно, и след това размахване на крилете няма построени много самолети.
Czech[cs]
Jsem zvědavý, jak jste začínali s překrásnou sekvencí letů s letadlem snažícím se mávat křídly a těžce havarujícím, když do té doby těch s mávajícími křídly nebylo mnoho postaveno.
German[de]
Ich bin neugierig, deine schöne Sequenz übers Fliegen begann begann mit einem Flugzeug, das mit den Flügeln schlagen wollte und dabei furchtbar scheiterte, und es sind seitdem nicht viele Flugzeuge gebaut worden, die mit den Flügeln schlagen.
English[en]
I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.
Spanish[es]
Tengo curiosidad. Comenzaron esa hermosa secuencia de vuelos con un avión que trataba de agitar las alas y que fracasó horriblemente. Y no ha habido muchos aviones más desde entonces, que agiten las alas.
Hungarian[hu]
A repülésről szóló bevezetőjét egy olyan repülővel kezdte, amely csapkodni próbált a szárnyaival, aztán lezuhant. Azóta nem sokan próbálkoztak csapkodó szárnyú repülőkkel.
Italian[it]
Sono curioso, hai iniziato la tua splendida panoramica sul volo con un aereo che quasi cercava di battere le ali, un orribile fallimento, e da allora non hanno costruito molti aerei che battano le ali.
Dutch[nl]
Ik ben benieuwd, je begon je mooie sequentie over vliegen met een vliegtuig dat probeerde met zijn vleugels te flapperen en daarbij verschrikkelijk mislukte, en er zijn sindsdien niet veel vliegtuigen gebouwd die met hun vleugels flapperen.
Portuguese[pt]
Estou curioso, você começou com aquela bela sequência de voo com um avião a tentar bater as asas e a cair de modo horrível. Não tem havido muitos aviões, desde então, a bater as asas.
Romanian[ro]
Sunt curios, ai început demonstraţia de zbor cu un fel de avion care dădea din aripi şi care a eşuat oribil, n- au mai fost construite multe avioane ca acela care să dea din aripi.
Russian[ru]
В начале выступления вы показали прекрасные кадры, где самолёт размахивает крыльями и жёстко падает, с тех пор появилось немного самолётов, размахивающих крыльями.
Turkish[tr]
Merak ediyorum, kanatlarını çırpan bir çeşit uçakla güzel bir şekilde uçuşlara başladınız ve korkunç bir şekilde başarısız oldunuz, ve kanat çırpan bir uçak bundan önce yoktu.