Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة للموارد المعبأة إلى حد كبير عن طريق الاتفاقية، تمكنت لجنة الصليب الأحمر الدولية منذ عام 1997 من مضاعفة عدد البرامج المعنية بالتوعية إزاء الألغام ثلاثة أضعاف، ومن مضاعفة عدد المرضى الذين تلقوا أطرافا اصطناعية ليصل إلى 000 28 مريض تقريبا في العام الماضي.
English[en]
As a result largely of resources mobilized through the Convention, the ICRC has, since 1997, been able to triple the number of mine-awareness programmes and to double the number of patients receiving orthopaedic appliances to some 28,000 last year.
Spanish[es]
Como consecuencia en su mayor parte de los recursos que se han movilizado gracias a la Convención, el CICR, desde 1997, ha podido triplicar el número de programas de sensibilización pública sobre el problema de las minas y duplicar el número de pacientes anuales que reciben instrumentos ortopédicos a unos 28.000 el año pasado.
French[fr]
Grâce aux ressources essentiellement mobilisées grâce au Traité d’Ottawa, le CICR a, depuis 1997, triplé le nombre de campagnes de sensibilisation aux dangers des mines antipersonnel et doublé sa fourniture de prothèses, ce qui a permis à 28 000 nouveaux patients d’en bénéficier l’an dernier.
Chinese[zh]
主要由于通过《公约》调动了资源,红十字委员会自1997年以来使地雷问题宣传方案的数目增加了两倍,接受假肢的人数增加了一倍,去年达到28 000人。