Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонна станция за частни клонове, А именно,Телефонна станция, която служи на определен бизнес или офис
Czech[cs]
Soukromé pobočkové telefonní ústředny, Jmenovitě,Telefonní ústředna, která slouží konkrétnímu podniku nebo kanceláři
Danish[da]
Private telefoncentraler, Nemlig,En telefoncentral, der betjener en specifik virksomhed eller et specifikt kontor
German[de]
Private Nebenstellenanlagen, Nämlich,Eine Telefonvermittlung, die ein bestimmtes Unternehmen oder Büro bedient
Greek[el]
Συνδρομητικά κέντρα, Συγκεκριμένα,Τηλεφωνικό κέντρο που εξυπηρετεί συγκεκριμένα επιχείρηση ή γραφείο
English[en]
Private branch exchange, namely, a telephone exchange that serves a particular business or office
Spanish[es]
Centrales telefónicas privadas, En concreto,Una centralita telefónica que sirve a un negocio u oficina particular
Estonian[et]
Kodukeskjaam, Teisisõnu,Konkreetset ettevõtet või kontorit teenindav telefonikeskjaam
Finnish[fi]
Yksityiset puhelinvaihteet, Nimittäin,Puhelinvaihteet, jotka palvelevat jotakin tiettyä yritystä tai toimistoa
French[fr]
Centraux automatiques privés, À savoir,Central téléphonique desservant une entreprise ou un bureau
Hungarian[hu]
Házi alközpontok, Nevezetesen,Egy bizonyos céget vagy irodát kiszolgáló telefonközpont
Italian[it]
Centralini per comunicazioni private, Ovvero,Centralini telefonici che servono un particolare ufficio o azienda
Lithuanian[lt]
Privačių šakų komutatorių sistemos, Būtent,,Telefonų komutatorių sistemos, skirtos konkrečiai verslo sričiai ar biurui
Latvian[lv]
Privātā atzara centrāle, Proti,Telefona centrāle, kas apkalpo īpašu uzņēmumu vai biroju
Maltese[mt]
Skambju ta' fergħat privati, Jiġifieri,Skambju ta' telefown li jservi negozju jew uffiċċju partikolari
Dutch[nl]
Huistelefooncentrale, Te weten,Een telefooncentrale voor specifieke bedrijven of kantoren
Polish[pl]
Prywatna centrala telefoniczna, Zn,Centrala telefoniczna, która służy konkretnej firmie lub biuru
Portuguese[pt]
Centrais telefónicas de tronco privado, Nomeadamente,Uma central telefónica ao serviço de uma empresa ou escritório em particular
Romanian[ro]
Schimbare pe centrală privată, Şi anume,O linie telefonică care deserveşte o anumită companie sau un anumit birou
Slovak[sk]
Pobočkové ústredne, T.z,Telefónna ústredňa, ktorá slúži konkrétnemu podniku alebo kancelárií
Slovenian[sl]
Sistemi zasebnih telefonskih central, Sicer,Telefonska centrala za posamezno podjetje ali pisarno
Swedish[sv]
Abonnentväxel, Nämligen,En telefonväxel som tjänar ett särskilt företag eller kontor