Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لديك تأثير يفوق أي رتبة دستورية هنا
Bulgarian[bg]
Вашето влияние надминава дори най-високият конституционен ранг.
Bosnian[bs]
Vi imate veci utjecaj, upotrijebite ga.
Czech[cs]
Vy máte na pana prezidenta vliv, který přesahuje kohokoliv z vlády.
German[de]
Sie haben einen Einfluss, der jeden konstitutionellen Rang übersteigt.
Greek[el]
Εσύ έχεις επιρροή πάνω του, που ξεπερνά κάθε συνταγματικό αξίωμα.
English[en]
You have influence that supercedes any constitutional rank.
Spanish[es]
Ud. tiene una influencia que sobrepasa cualquier rango constitucional.
Estonian[et]
Sinul on mõju, mis ületab kõik põhiseaduslikult tõkked.
Finnish[fi]
Teillä on vaikutusvaltaa, joka ohittaa perustuslain virka-asteikon.
French[fr]
Vous avez une influence qui peut dépasser toutes les lois constitutionnelles.
Hebrew[he]
יש לך השפעה מעבר לכל מעמד חוקתי שקיים.
Croatian[hr]
Tvoj uticaj prevazilazi bilo koji položaj.
Hungarian[hu]
Az ön befolyása viszont minden rang felett áll.
Italian[it]
Lei ha un'influenza che scavalca ogni rango costituzionale.
Macedonian[mk]
Вие имате влијание што ги надминува сите уставни титули.
Norwegian[nb]
Du har inflytelse på han som overgår all rang.
Dutch[nl]
U heeft invloed die elke rangorde overstijgt.
Polish[pl]
Ty masz wpływy. które nie podlegają żadnej konstytucji.
Portuguese[pt]
Você tem mais influência do que qualquer cargo constitucional.
Romanian[ro]
Tu ai o influentă care trece peste orice grad constitutional.
Slovenian[sl]
Vi imate vpliv, ki nadomesti katerikoli zakoniti čin.
Serbian[sr]
Tvoj uticaj prevazilazi bilo koji položaj.
Swedish[sv]
Du har inflytande som överbryggar all konstitutionell rank.
Turkish[tr]
Her tür yapısal mevkiinin yerini alabilme etkisine sahipsiniz.