Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السفر إلى هُناك لبضعة أيام.
Bulgarian[bg]
Полетът е след няколко дни.
Czech[cs]
Pár dní mi prospěje.
Danish[da]
Jeg flyver derned om et par dage.
German[de]
Ich würde dann für ein, 2 Tage dort hinfliegen.
Greek[el]
Θα πεταχτώ για μια μέρα σε λίγες μέρες.
English[en]
I fly out for a day in a few days.
Spanish[es]
Salgo dentro de unos días.
Estonian[et]
Lendan paari päeva pärast sinna.
Persian[fa]
واسه يه روز يا چند روز بايد برم.
Hebrew[he]
אני צריך לטוס לשם במשך יום אחד בעוד כמה ימים.
Indonesian[id]
Aku akan terbang kesana selama beberapa hari.
Italian[it]
Starò fuori per una notte fra qualche giorno.
Macedonian[mk]
Полетувам за неколку денови.
Malay[ms]
Aku akan ke sana dalam beberapa hari.
Norwegian[nb]
Det er om noen dager og varer én dag.
Dutch[nl]
Over een paar dagen, het duurt één dag.
Portuguese[pt]
Ia e vinha de avião, daqui a uns dias.
Slovak[sk]
Mal by som tam zaletieť v tom zmysle že mi pár dní prospeje.
Slovenian[sl]
Odletel bi za dan, dva.
Turkish[tr]
Birkaç gün sonra uçakla gideceğim.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ bay đi vài ngày.