Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدين بأنك يمكنك أن تتجولي وتلعني الناس ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че просто можеш, да си игреш с хората?
Czech[cs]
Myslíš si, že můžeš chodit kolem a uvalovat... na lidi kletby?
German[de]
Du darfst Leute nicht verhexen.
Greek[el]
Νομίζεις πως μπορείς απλά να καταράσεσαι τον κόσμο;
English[en]
You think you can just go around cursing people?
Spanish[es]
¿Te crees que puedes ir por ahí maldiciendo a las personas?
Estonian[et]
Sa arvad, et võid inimestele needuseid peale panna?
Finnish[fi]
Luuletko voivasi kirota ihmisiä?
French[fr]
Tu crois que tu peux jeter des sorts comme ça?
Hebrew[he]
נראה לך שאת יכולה להסתובב ולכשף אנשים?
Croatian[hr]
Misliš da možeš ići okolo bacajući prokletstva na ljude?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, csak így elátkozhatod az embereket?
Dutch[nl]
Je mag mensen niet zomaar betoveren.
Polish[pl]
Myślisz, że możesz tak chodzić i rzucać na ludzi uroki.
Portuguese[pt]
Você pensa que pode sair por aí amaldiçoando pessoas?
Romanian[ro]
Crezi că poţi blestema oamenii pur şi simplu?
Slovenian[sl]
Misliš, da lahko kar tako uročiš ljudi?
Serbian[sr]
Misliš da možeš ići okolo bacajući prokletstva na ljude?
Turkish[tr]
İnsanları lanetleyerek yaşayabileceğini sanıyorsun!