Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
[ Enter Sampson en Gregory gewapen met swaarde en skilde. ]
Arabic[ar]
[ أدخل سامبسون وغريغوري المسلحة بالسيوف والتروس. ]
Belarusian[be]
[ Enter Самсон і Грэгары ўзброеныя мячамі і шчытамі. ]
Bulgarian[bg]
[ Enter Сампсън и Грегъри въоръжени с ножове и щитовете. ]
Catalan[ca]
[ Enter Sampson i Gregory armats amb espases i escuts. ]
Czech[cs]
[ Enter Sampson a Gregory vyzbrojeni meči a štíty. ]
Welsh[cy]
[ Rhowch Sampson a Gregory arfog â chleddyfau a bucklers. ]
Danish[da]
[ Enter Sampson og Gregory bevæbnet med sværd og Skjolde. ]
German[de]
[ Enter Sampson und Gregory bewaffnet mit Schwertern und Schilden. ]
Greek[el]
[ Enter Σαμψών και ο Γρηγόρης οπλισμένοι με ξίφη και bucklers. ]
English[en]
[ Enter Sampson and Gregory armed with swords and bucklers. ]
Spanish[es]
[ Enter Sampson y Gregory armados con espadas y escudos. ]
Estonian[et]
[ Enter Sampson ja Gregory relvastatud mõõkade ja bucklers. ]
Persian[fa]
[ ورود Sampson و گرگوری مسلح با شمشیر و bucklers. ]
French[fr]
[ Entrée Sampson et Gregory armés d'épées et de boucliers. ]
Irish[ga]
[ Cuir isteach Sampson agus Gregory armtha le claimhte agus bucklers. ]
Galician[gl]
[ Enter Sampson e Gregory armados con espadas e escudos. ]
Hebrew[he]
[ הזן סמפסון גרגורי חמושים בחרבות bucklers. ]
Croatian[hr]
[ Enter Sampson i Gregory naoružani mačevima i štitova. ]
Hungarian[hu]
[ Enter Sampson és Gregory fegyveres karddal és Bucklers. ]
Indonesian[id]
[ Masukkan Sampson dan Gregory dipersenjatai dengan pedang dan bucklers. ]
Icelandic[is]
[ Enter Sampson og Gregory vopnaðir sverðum og bucklers. ]
Italian[it]
[ Invio Sampson e Gregory armati di spade e scudi. ]
Korean[ko]
[ 칼과 bucklers와 샘슨과 그레고리 무장을 입력합니다. ]
Lithuanian[lt]
Įveskite Samsonas ir Gregory ginkluotųjų kardų ir skydų. ]
Latvian[lv]
[ Enter Sampson and Gregory bruņoti ar zobeniem un bucklers. ]
Macedonian[mk]
[ Внесете Сампсон и Григориј вооружени со ножеви и штитови. ]
Malay[ms]
[ Masukkan Sampson dan Gregory bersenjata dengan pedang dan bucklers. ]
Maltese[mt]
[ Daħħal Sampson u Gregory armati ma ́xwabel u bucklers. ]
Norwegian[nb]
[ Enter Sampson og Gregory væpnet med sverd og skjold. ]
Dutch[nl]
[ Enter Sampson en Gregory gewapend met zwaarden en schilden. ]
Polish[pl]
[ Enter Sampson i Grzegorz uzbrojeni w miecze i tarcz. ]
Portuguese[pt]
[ Enter Sampson e Gregory armados com espadas e escudos. ]
Romanian[ro]
[ Introduceţi Sampson şi Grigorie înarmaţi cu săbii şi scuturi. ]
Russian[ru]
[ Enter Самсон и Грегори вооруженные мечами и щитами. ]
Slovak[sk]
[ Enter Sampson a Gregory vyzbrojení mečmi a štítmi. ]
Slovenian[sl]
[ Enter Sampson in Gregory oboroženi z meči in bucklers. ]
Albanian[sq]
[ Shkruani Sampson dhe Gregori të armatosur me shpata dhe mburoja. ]
Serbian[sr]
[ Унесите Сампсон и Григорије наоружани мачевима и буцклерс. ]
Swedish[sv]
[ Enter Sampson och Gregory beväpnade med svärd och sköldar. ]
Swahili[sw]
[ Enter Sampson na Gregory wenye mapanga na ngao. ]
Thai[th]
[ ป้อน Sampson และ Gregory ที่ติดอาวุธด้วยดาบและ bucklers. ]
Turkish[tr]
[ Kılıç ve Bucklers Sampson ve Gregory silahlı girin. ]
Vietnamese[vi]
[ Enter Sampson và Gregory vũ trang bằng kiếm và bucklers. ]