Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки бяха преразгледани по време на осмата международна среща за създаването на тази SPRFMO, проведена през ноември 2009 г.
Czech[cs]
Tato opatření byla revidována během osmého mezinárodního zasedání pro vytvoření SPRFMO, konaného v listopadu roku 2009.
Danish[da]
De nævnte foranstaltninger blev revideret under ottende internationale møde for oprettelsen af SPRFMO, som fandt sted i november 2009.
German[de]
Diese Maßnahmen wurden auf der achten internationalen Konferenz zur Gründung der SPFO im November 2009 überarbeitet.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά αναθεωρήθηκαν κατά την όγδοη διεθνή συνάντηση για τη δημιουργία της SPRFMO, τον Νοέμβριο του 2009.
English[en]
Those measures were revised during the Eighth International Meeting for the creation of that SPRFMO held in November 2009.
Spanish[es]
Dichas medidas se revisaron en la octava reunión internacional celebrada en noviembre de 2009 con vistas a la creación de la SPRFMO.
Estonian[et]
Nimetatud meetmed vaadati läbi 2009. aasta novembris toimunud SPRFMO loomise kaheksandal rahvusvahelisel kohtumisel.
Finnish[fi]
Näitä toimenpiteitä tarkistettiin marraskuussa 2009 pidetyssä Etelä-Tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön perustamista koskevassa kahdeksannessa kansainvälisessä kokouksessa.
French[fr]
Ces mesures ont été révisées lors de la huitième réunion internationale en vue de la création de cette ORGPPS, qui s'est tenue en novembre 2009.
Hungarian[hu]
Az SPRFMO létrehozására irányuló, 2009 novemberében megrendezett nyolcadik nemzetközi találkozó során felülvizsgálták ezeket az intézkedéseket.
Italian[it]
Tali misure sono state rivedute in occasione dell'ottava riunione internazionale per la creazione dell'ORGPPM, tenutasi nel novembre 2009.
Lithuanian[lt]
Tos priemonės buvo peržiūrėtos 2009 m. lapkričio mėn. įvykusiame Aštuntajame tarptautiniame susitikime, skirtame SPRFMO įsteigti.
Latvian[lv]
Šos pasākumus pārskatīja astotajā starptautiskajā sanāksmē, kas saistībā ar šā SPRFMO izveidi notika 2009. gada novembrī.
Maltese[mt]
Dawk il-miżuri ġew riveduti matul it-Tmien Laqgħa Internazzjonali għall-ħolqien ta' dik l-SPRFMO li saret f'Novembru 2009.
Dutch[nl]
In november 2009 zijn deze maatregelen tijdens de achtste internationale vergadering voor de oprichting van de SPRFMO herzien.
Polish[pl]
Te środki zostały zmienione podczas ósmego międzynarodowego posiedzenia dotyczącego utworzenia SPRFMO, zorganizowanego w listopadzie 2009 r.
Portuguese[pt]
Essas medidas foram revistas na oitava reunião internacional para a criação dessa organização regional de gestão das pescas, realizada em Novembro de 2009.
Romanian[ro]
Aceste măsuri au fost revizuite în timpul celei de-a opta reuniune internațională pentru crearea respectivei SPRFMO, desfășurată în noiembrie 2009.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia sa zrevidovali počas ôsmeho medzinárodného zasadnutia zameraného na vytvorenie tejto SPRFMO, ktoré sa konalo v novembri 2009.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi so bili pregledani na osmem mednarodnem zasedanju za ustanovitev omenjene SPRFMO, ki je bilo novembra 2009.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder reviderades vid det åttonde internationella mötet för inrättandet av SPRFMO som hölls i november 2009.