Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
обработване на заявките на езиковите отдели за външен превод;
Czech[cs]
vyřizovat požadavky překladatelských oddělení na externalizaci;
Danish[da]
behandling af anmodninger om eksternalisering af sprogenhederne
German[de]
Bearbeitung der Anträge der Sprachreferate auf externe Übersetzung;
Greek[el]
διεκπεραίωση των αιτημάτων των γλωσσικών μονάδων για εξωτερική ανάθεση εργασιών,
English[en]
Handling the language units’ outsourcing requests,
Spanish[es]
Procesar las solicitudes de externalización de las Unidades lingüísticas.
Estonian[et]
Hallata tõlkeüksuste taotlusi tööde välistõlkesse saatmiseks.
French[fr]
Traiter les demandes d’externalisation des unités linguistiques
Irish[ga]
Déileáil le hiarrataí ó na haonaid teanga ar obair aistriúcháin a sheachfhoinsiú;
Croatian[hr]
Obrada zahtjeva jezičnih odjela za eksternalizaciju.
Hungarian[hu]
a nyelvi osztályok kiküldési kérelmeinek kezelése,
Italian[it]
trattare le richieste di esternalizzazione delle unità linguistiche;
Lithuanian[lt]
tvarkyti vertimo raštu skyrių prašymus išsiųsti dokumentus išorės vertėjams,
Latvian[lv]
apstrādāt valodu nodaļu ārpakalpojumu pieprasījumus,
Maltese[mt]
Jindirizza t-talbiet għal esternalizzazzjoni tal-unitajiet lingwistiċi;
Dutch[nl]
behandelen van uitbestedingsaanvragen van vertaalafdelingen;
Polish[pl]
Nadawanie biegu wnioskom o eksternalizację składanym przez działy językowe
Portuguese[pt]
Tratar os pedidos de externalização das unidades linguísticas;
Romanian[ro]
procesarea cererilor de externalizare prezentate de unitățile lingvistice;
Slovak[sk]
spracovávať žiadosti jazykových oddelení o externalizáciu,
Slovenian[sl]
Obdelava zahtev jezikovnih oddelkov za zunanje prevajanje.
Swedish[sv]
Behandla språkenheternas begäranden om att skicka ut dokument på frilans.