Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعجبتني حقا تلك الأحذية يا ( ليات ).
Bosnian[bs]
Stvarno mi se dopadaju te čizme, Liat.
Czech[cs]
Opravdu se mi líbí ty boty, Liat.
Danish[da]
Jeg er vild med de støvler.
German[de]
Mir gefallen diese Stiefel wirklich, Liat.
Greek[el]
Μου αρέσουν πολύ αυτές οι μπότες, Λιάτ.
English[en]
I really like those boots, Liat.
Spanish[es]
Me gustan esas botas, Liat.
Finnish[fi]
Kivat bootsit, Liat.
Croatian[hr]
Stvarno mi se dopadaju te čizme, Liat.
Hungarian[hu]
Nagyon tetszik a surcija, Liat!
Italian[it]
Mi piacciono un sacco i tuoi stivali, Liat.
Dutch[nl]
Ik vind uw laarzen zeer mooi, Liat.
Polish[pl]
Naprawdę podobają mi się te kozaczki, Liat.
Portuguese[pt]
Gostei mesmo dessas botas, Liat.
Romanian[ro]
Chiar îmi place acele cizme, Liat.
Russian[ru]
Мне очень нравятся твои ботинки, Лиат.
Slovak[sk]
Páčia sa mi tie topánky, Liat.
Slovenian[sl]
Res so mi všeč ti škornji Liat.
Swedish[sv]
Jag gillar stövlarna, Liat.
Turkish[tr]
Çizmelerin güzelmiş Liat.