Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد كان أحد أكثر إنجازاتنا الإيجابية هو الخفض الكبير لمعدل انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في عام 1995، والذي أصبح أكثر وضوحا مع ظهور علاج مزيج العقاقير الثلاثي.
English[en]
One of our most positive achievements was the significant decline in mother-to-child transmission of HIV in 1995, which became more marked with the advent of triple combination drug therapy.
Spanish[es]
Uno de nuestros logros más importantes fue la notable disminución del número de casos de transmisión del VIH de madre a hijo en 1995, tendencia que se acentuó a partir del comienzo del tratamiento basado en la combinación de tres medicamentos.
French[fr]
L’une de nos plus grandes réalisations a été la baisse sensible des taux de transmission du VIH de la mère à l’enfant en 1995, qui s’est accentuée avec l’avènement de lathérapie à base de trois médicaments.
Russian[ru]
К числу наших наиболее позитивных результатов относится значительное снижение показателя передачи ВИЧ от матери к ребенку в 1995 году, что стало более очевидным после начала применения тройной комбинированной терапии.
Chinese[zh]
我们取得的一项最为积极的成就是在1995年大幅降低了艾滋病毒的母婴传播率,三合一药物疗法问世后,这种传播率的下降幅度更为明显。