Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق الاجتماع الإقليمي الثاني المعني بالأسماك الصفيحية الخياشيم (أسماك القرش والشفنين) على إطار العمل والأهداف والإجراءات القصيرة الأجل والطويلة الأجل التي سيُنظر فيها في إطار الخطة الإقليمية للمحافظة على أسماك القرش في البحر الأحمر وخليج عدن، التي يجري إعدادها حاليا.
English[en]
The Second Regional Meeting on the Status of Elasmobranches (Sharks and Rays) agreed on the framework, objectives and short- and long-term actions to be considered under the Regional Plan for Conservation of Sharks in the Red Sea and Gulf of Aden, which is under development.
Spanish[es]
En la segunda reunión regional sobre el estado de los elasmobranquios (tiburones y rayas) se acordó un marco, objetivos y acciones a corto y largo plazo para examinar como parte del Plan Regional para la conservación de los tiburones en el Mar Rojo y el Golfo de Adén, que está en proceso de elaboración.
French[fr]
À la seconde réunion régionale sur l’état des élasmobranches (requins et raies), ont été arrêtés le cadre, les objectifs et les activités à court et à long terme qui devront figurer dans le plan régional de conservation des requins de la mer Rouge et du golfe d’Aden, qui est en cours d’élaboration.
Russian[ru]
На втором региональном совещании по статусу пластиножаберных (акулы и скаты) были согласованы рамки, задачи и кратко- и долгосрочные меры, подлежащие рассмотрению в разрабатываемом региональном плане по сохранению акул в Красном море и Аденском заливе.
Chinese[zh]
第二次板鳃亚纲(鲨鱼和鳐鱼)状况区域会议商定了将在红海和亚丁湾区域鲨鱼保护计划之下审议的框架、目标及短期和长期行动。 区域鲨鱼保护计划还在拟订之中。