Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми да седна върху сеното, не да се овъргалям в него.
Greek[el]
Μου ζήτησες να κάτσω στο σανό, όχι να κυλιστώ σε αυτό.
English[en]
You asked me to sit in the hay, not roll in it.
Spanish[es]
Me pediste que me sentara en el heno, no que rodara en él.
Finnish[fi]
Pyysit minua istumaan heinissä, et hässimään niissä.
French[fr]
Pour se rouler dans le foin?
Polish[pl]
Chyba miałem usiąść na sianie, nie tarzać się po nim
Portuguese[pt]
Sim mas me disse pra sentar no feno, não pra rolar nele...