Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби (метални) за извеждане на пушек от камини и котли
Czech[cs]
Potrubí (kovové) pro odvod kouře z komínů a kotlů
Danish[da]
Kanaler (af metal) til bortledning af røg fra skorstene og kedler
German[de]
Leitungen (aus Metall) zum Abführen von Rauch aus Kaminen und Heizkesseln
Greek[el]
Μεταλλικοί αγωγοί απαγωγής καπνού καπνοδόχων και λεβήτων
English[en]
Pipes (of metal) for removing smoke from chimneys and boilers
Spanish[es]
Conductos (metálicos) para la evacuación de humos de chimeneas y calderas
Estonian[et]
Korstnate ja katlamajade suitsu ärajuhtimise torud (metallist)
Finnish[fi]
Putkijohdot (metalliset) savun imemiseen savupiipuista ja höyrykattiloista
French[fr]
Conduits (métalliques) pour l'évacuation des fumées de cheminées et chaudières
Hungarian[hu]
(fém) csövek kémények és kazánok füstjének elvezetéséhez
Italian[it]
Condotte (metalliche) per l'evacuazione delle esalazioni di caminetti e caldaie
Lithuanian[lt]
Metaliniai židinių ir katilinių dūmų pašalinimo vamzdžiai
Latvian[lv]
Kamīni un tvaika katlu dīmu izvadīšanai paredzētas caurules (metāla)
Maltese[mt]
Kondwits (metalliċi) għall-evakwazzjoni min-nirien ta' ċmieni u kaldaruni
Dutch[nl]
Leidingen (van metaal) voor de afvoer van rook van schoorstenen en ketels
Polish[pl]
Przewody (metalowe) do usuwania dymu z kominów i kotłów
Portuguese[pt]
Condutas (metálicas) para saída de fumos de chaminés e caldeiras
Romanian[ro]
Conducte (metalice) pentru evacuarea fumului din şemineuri şi boilere
Slovak[sk]
Kovové potrubia na odvod dymu z kozubov a výhrevných kotlov
Slovenian[sl]
Vodi (kovinski) za odvajanje dima iz dimnikov in kotlov
Swedish[sv]
Rör (metall) för rökevakuering och värmepannor