Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е негова вината.
Bosnian[bs]
Nije on kriv.
Czech[cs]
Nemůže za to.
Danish[da]
Det er ikke hans skyld.
German[de]
Er kann nichts dafür.
Greek[el]
Δε φταίει αυτός.
English[en]
It's not his fault.
Spanish[es]
No es su culpa.
Estonian[et]
See pole tema süü.
Persian[fa]
تقصير خودش نيست.
Finnish[fi]
Ei se ole hänen syynsä.
French[fr]
Ce n'est pas de sa faute.
Hebrew[he]
זאת לא אשמתו.
Croatian[hr]
Nije on kriv.
Hungarian[hu]
Nem az ő hibája.
Indonesian[id]
Ini bukan salahnya.
Italian[it]
Non è colpa sua.
Norwegian[nb]
Det er ikke hans skyld.
Dutch[nl]
Het is zijn schuld niet.
Polish[pl]
To nie jego wina.
Portuguese[pt]
A culpa não é dele!
Romanian[ro]
El nu are nici o vină.
Russian[ru]
Он не виноват.
Slovenian[sl]
Ni njegova krivda.
Serbian[sr]
Nije to njegova greška.
Swedish[sv]
Det är inte hans fel.
Turkish[tr]
Onun suçu değil.
Vietnamese[vi]
Đó không phải lỗi của anh ta.