Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت سأتمني فطور في السرير مع رجل شرطة. آلي بينما يرسمنا الفيل
Bulgarian[bg]
Мислех си за закуска в леглото с робокоп, докато слон ни рисува,
Czech[cs]
Chystal jsem si přát snídani do postele s Robocopem, zatímco by nás maloval slon.
English[en]
I was going to wish for breakfast in bed with RoboCop while that elephant paints us.
Spanish[es]
Iba a pedir un desayuno en la cama con Robocop mientras un elefante nos pinta.
French[fr]
Ça devait être un petit-déjeuner au lit avec Robocop et un éléphant-peintre.
Croatian[hr]
Prvo sam htio doručak u krevetu s Robocopom dok nas slon slika.
Hungarian[hu]
Először azt akartam, hogy együtt reggelizhessek az ágyban robotzsaruval, amíg egy elefánt lefest minket,
Italian[it]
Stavo per desiderare una colazione a letto con Robocop mentre un elefante ci dipingeva.
Polish[pl]
A miałem sobie życzyć śniadania w łóżku z Robocopem kiedy słoń nas maluje.
Portuguese[pt]
Ia pedir café na cama, policial robô ou elefante pintor.
Romanian[ro]
Aş fi vrut micul dejun la pat cu Robocop în timp ce un elefant ne pictează.
Slovenian[sl]
Namesto slonove slike zajtrka v postelji z Robocopom.
Serbian[sr]
Prvo sam htio doručak u krevetu s Robocopom dok nas slon slika.
Turkish[tr]
Robocop'la yatakta kahvaltı ederken bir filin bizi resmetmesini isteyecektim.