Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tu jeden konkrétní hlas, se kterým mám trošku problém.
Danish[da]
Der er én stemme, som jeg har lidt bøvl med.
German[de]
Es gibt da ganz speziell eine Stimme, die mir ein wenig Kummer bereitet.
Greek[el]
Υπάρχει... μια συγκεκριμένη ψήφος με την οποία δυσκολεύομαι κάπως.
English[en]
There is one particular vote I'm having some trouble with.
Spanish[es]
Hay un voto en particular con el que tengo problemas.
Estonian[et]
Üks kindel hääl valmistab mulle muret.
French[fr]
Il y a... le vote d'une personne en particulier qui pose problème.
Croatian[hr]
Postoji... jedan određeni glas, s kojim imam problema.
Hungarian[hu]
Egy bizonyos szavazattal adódott némi problémám.
Italian[it]
C'e'... un voto in particolare con cui sto avendo qualche problema.
Norwegian[nb]
Det er én bestemt stemme som jeg sliter litt med.
Dutch[nl]
Er is een bepaalde stem, waar ik problemen mee heb.
Polish[pl]
Mam problem z jednym szczególnym głosem.
Portuguese[pt]
Há um voto em particular com o qual tenho tido problemas.
Russian[ru]
Здесь ещё одно голосование с которым у меня проблемы.
Slovenian[sl]
Obstaja pa en določen glas s katerim imam nekaj težav.
Serbian[sr]
Ima jedan konkretan glas sa kojim imam muke.