Besonderhede van voorbeeld: -574696206426273380

German

Hier sah es trübselig genug aus; zwischen den Zelten blieb man beinahe im Kot stecken; kein Feuer wollte brennen; alles war feucht und der Arzt lief fortwährend mit Chininpillen umher, jeden, dem er begegnete, damit überfallend, um das Gespenst der hier stark grassierenden Malaria zu bannen.

English

Between the tents one got nearly stuck in mud. No fire could be ignited; everything was wet and the doctor ran around continually with quinine pills, attacking anyone with them who he met to ban the specter of malaria which was very common here.