Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيالة ثلاث ليس لديهم نفس الختم
Bosnian[bs]
Tri konjanika nemaju isto znacenje.
Czech[cs]
Tři jezdci už nemají takovou ozvěnu.
Danish[da]
Tre ryttere lyder ikke det samme.
German[de]
Drei Reiter erreichen nicht dieselbe Wirkung.
Greek[el]
Τρεις ιππείς δεν έχουν την ίδια δύναμη.
English[en]
Three Horsemen just doesn't have the same ring.
Spanish[es]
Tres Jinetes, no suena igual.
Estonian[et]
Kolm ratsanikku ei moodusta samasugust ringi.
Finnish[fi]
Kolme ratsumiestä ei vain kuulosta samalta.
French[fr]
Trois Cavaliers, il n'ont juste pas la même résonnance.
Croatian[hr]
Tri konjanika nemaju isto značenje.
Hungarian[hu]
Mert három lovas, az mégsem ugyanaz.
Indonesian[id]
Tiga penunggang kuda tidak mempunyai jaringan yang sama.
Italian[it]
I tre dell'apocalisse... non ha certo lo stesso effetto di quattro!
Polish[pl]
Trójka Jeźdźców to nie to samo.
Portuguese[pt]
" Três Cavaleiros " não soa tão bem.
Slovenian[sl]
Trije jezdeci pač nimajo istega prizvoka.