Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستحق تلقي مساعدة مرضية أي شخص مصاب بالفُصام، إذا كان خضع لمعالجة لا تقل مدتها عن ثلاث سنوات، ومؤكدة بشهادة طبيب نفساني مؤرخة في غضون الأشهر الثلاثة الأخيرة.
English[en]
A person who is suffering from chronic schizophrenia is entitled to receive sickness assistance if he has undergone treatment for that condition for at least three years and is certified by a psychiatrist within the last three months.
Spanish[es]
La persona que padece esquizofrenia crónica tiene derecho a recibir asistencia por enfermedad si ha sufrido tratamiento durante un mínimo de tres años y su estado ha sido certificado por un psiquiatra en los últimos tres meses.
French[fr]
La personne atteinte de schizophrénie chronique peut bénéficier de cette assistance si elle se fait traiter pour cette pathologie depuis trois ans au moins et qu'un psychiatre atteste de cet état depuis moins de trois mois.
Russian[ru]
Лицо, страдающее хронической шизофренией, имеет право на получение помощи по болезни, если оно проходило лечение от подобного заболевания в течение по меньшей мере последних трех лет и обследовалось психиатром в течение последних трех месяцев.