Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Беше удоволствие да се работи с него и с другите говорители на парламентарните групи.
Czech[cs]
Spolupracovat s ním a s mluvčími ostatních parlamentních skupin bylo opravdu radostí.
Danish[da]
Det har været en sand fornøjelse at samarbejde med ham og de andre ordførere for Parlamentets grupper.
German[de]
Es war wirklich eine Freude, mit ihm und den anderen Sprechern der parlamentarischen Fraktionen zu arbeiten.
Greek[el]
Αποτέλεσε πραγματική ευχαρίστηση η συνεργασία μαζί του καθώς και με τους άλλους εκπροσώπους των κοινοβουλευτικών ομάδων.
English[en]
It has been a real pleasure working with him and with the other spokespeople for the parliamentary groups.
Spanish[es]
Ha sido un verdadero placer trabajar con él y con los demás portavoces de los grupos parlamentarios.
Estonian[et]
Koostöö temaga ja parlamendi fraktsioonide teiste esindajatega on olnud äärmiselt meeldiv.
Finnish[fi]
Oli todella miellyttävää tehdä yhteistyötä hänen kanssaan ja muiden parlamentin poliittisten ryhmien edustajien kanssa.
French[fr]
Cela a été un réel plaisir de travailler à ses côtés et avec les autres porte-parole des groupes parlementaires.
Hungarian[hu]
Igazán öröm volt a vele és a többi parlamenti képviselőcsoport képviselőjével folytatott munka.
Italian[it]
E' stato un immenso piacere lavorare con lui e con i portavoce degli altri gruppi parlamentari.
Lithuanian[lt]
Buvo tikrai malonu dirbti su juo ir su kitais Parlamento frakcijų atstovais spaudai.
Latvian[lv]
Bija patiesa bauda strādāt kopā ar viņu un pārējiem parlamentāro grupu pārstāvjiem.
Dutch[nl]
Het was echt een plezier om met hem en de overige woordvoerders van de fracties samen te werken.
Polish[pl]
Praca z nim i z innymi rzecznikami grup parlamentarnych była prawdziwą przyjemnością.
Portuguese[pt]
Foi um verdadeiro prazer trabalhar com ele e com os demais porta-vozes dos grupos parlamentares.
Romanian[ro]
A fost o reală plăcere să lucrez cu dumnealui şi cu ceilalţi purtători de cuvânt ai grupurilor parlamentare.
Slovak[sk]
Bolo skutočným potešením pracovať s ním a s ďalšími hovorcami parlamentných skupín.
Slovenian[sl]
Resnično je bilo pravo zadovoljstvo delati z njim in ostalimi govorniki iz parlamentarnih skupin.
Swedish[sv]
Det har varit ett rent nöje att samarbeta med honom och med företrädarna för de andra parlamentariska grupperna.