Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bu o deməkdir ki, güc haqda düşünərkən insanlar adətən dominantlığın göstəricisi kimi ancaq testosteron barədə düşünürlər.
Bulgarian[bg]
Когато мислят за сила, хората обикновено мислят само за тестостерон, защото става дума за доминантност.
Catalan[ca]
Quan penseu en poder, la gent tendeix a pensar només en testosterona, perquè es tracta de domini.
Czech[cs]
Když vezmete v úvahu moc, lidé většinou přemýšlí jen o testosteronu, protože je spojen s dominancí.
Danish[da]
Når man tænker på styrke, havde folk tendens til kun at tænke på testosteron, fordi det handlede om dominans.
German[de]
Wenn Sie über Macht nachdenken, denken Menschen meistens nur an Testosteron, weil es mit Dominanz zusammenhängt.
Greek[el]
Όταν σκέφτεστε τη δύναμη, οι άνθρωποι φέρνουν στο μυαλό τους μόνο την τεστοστερόνη, επειδή αυτή έχει να κάνει με την κυριαρχία.
English[en]
When you think about power, people tended to think only about testosterone, because that was about dominance.
Spanish[es]
Si hablamos de poder, la gente pensaba solamente en la testosterona, por su relación con la dominación.
Estonian[et]
Võimust rääkides mõeldakse tihti vaid testosterooni, sest sellega seondub domineerimine.
Persian[fa]
هنگامی که به قدرت میاندیشید، مردم معمولا تنها دربارهی تسترون فکر میکردند، چون مربوط بود به چیرگی و برتری.
Finnish[fi]
Vallasta puhuttaessa on tapana ajatella vain testosteronia, koska se on hallitsevuuden hormoni.
French[fr]
Quand on pense au pouvoir, les gens ont tendance à ne considérer que la testostérone, car elle est liée à la dominance.
Galician[gl]
Ao falar de poder, adoitábase falar só da testosterona, porque tiña que ver coa dominación.
Hebrew[he]
עד היום, כאשר חשבו על כוח, נטו להניח שמדובר רק בטסטוסטרון, כי הוא קשור בשליטה.
Croatian[hr]
Kada razmišljate o moći, ljudi razmišljaju jedino o testosteronu, jer radi se o dominaciji.
Hungarian[hu]
A hatalomra gondolván hajlamosak voltunk eddig csak a tesztoszteront nézni, hiszen az szól a dominanciáról.
Armenian[hy]
Ինչի՞ մասին է դա խոսում: Երբ մարդիկ խոսում են ուժի մասին, նրանք այն կապում են մարդու տեստոստերոնի մակարդակի հետ, քանզի ուժը ենթադրում է գերիշխանություն:
Indonesian[id]
Bila Anda berpikir tentang kekuatan, orang cenderung berpikir bahwa ini hanyalah tentang testosteron, karena itu berkaitan dengan dominasi.
Italian[it]
Pensando alla forza, la gente tende a pensare solo al testosterone, perché è collegato al dominio.
Japanese[ja]
これは何を意味するのでしょう? 力について考えるとき みんな テストステロンに目を向けます 何しろ支配性を 司るものですから
Kazakh[kk]
Күш туралы ойлаған кезде адамдар тек тестостерон туралы ойлауға бейім болған, себебі ол үстемдікті білдірген.
Korean[ko]
그건 무슨 의미일까요? 힘에 대해 생각할 때, 사람들은 테스토스테론만을 고려하는 경향이 있어요. 왜냐하면 이것이 지배적 작용을 하는 호르몬이니까요.
Latvian[lv]
Kad runājam par varenību, parasti iedomājamies tikai par testosteronu, jo tas ir dominances hormons.
Macedonian[mk]
Кога се споменуваше моќ, луѓето мислеа само на тестостеронот, бидејќи тој се однесува на доминацијата.
Burmese[my]
စွမ်းအားလို့ဆိုရင်လူတွေက testosterone ပဲ တွေးမိတတ်တာက ဒါက လွှမ်းမိုးမှုလေ။
Norwegian[nb]
Når man tenker på makt, pleier folk å bare tenke på testosteron, fordi det var om dominans.
Dutch[nl]
Bij kracht dachten mensen meestal alleen aan testosteron, want dat gaat over dominantie.
Polish[pl]
Gdy mowa o sile, ludzie myślą tylko o testosteronie, jakby chodziło tylko o dominację.
Portuguese[pt]
Quando se pensa em poder, as pessoas pensam apenas na testosterona, por se relacionar com o domínio.
Russian[ru]
Когда раньше люди думали о силе, они сводили её к тестостерону, ведь сила обозначала господство.
Slovak[sk]
Pri uvažovaní o moci, ľudia zvyknú premýšľať len o testosteróne, pretože ide o dominanciu.
Slovenian[sl]
Ko pomislite na moč, imajo ljudje v mislih testosteron, ker le-ta nakazuje dominanco.
Albanian[sq]
Kur mendojmë për pushtetin, ne mendojmë vetëm për testosteronin, sepse kjo lidhej me dominancën.
Serbian[sr]
Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.
Swedish[sv]
När man tänker på makt, brukar folk bara tänka på testosteron, för det handlar om dominans.
Tamil[ta]
நாம் ஆளுமை என்று சிந்திக்கும்போழுது, டெஸ்டோஸ்டிரோனைப் பற்றி மட்டுமே எண்ணுகிறோம்.
Thai[th]
นั่นหมายถึงอะไร เมื่อคุณคิดถึงอํานาจ คนมักคิดถึงแต่เทสโทสเตอโรน เพราะมันเกี่ยวกับการแสดงอํานาจ
Turkish[tr]
Güç dediğimizde insanlar, üstünlükle ilgili olduğu için testesteron hakkında düşünmeye eğilimliler.
Ukrainian[uk]
Коли йдеться про силу, люди здебільшого думають лише про тестостерон, тому що він відповідає за домінування.
Chinese[zh]
这表示什么? 当你想到力量 人们往往只想到睪丸酮 因为它代表支配统治