Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
процес на използване на статистически инструменти, включително графики, мерки за средна стойност, вариации, асиметрия и лептокуртозис, за изследване на множеството от данни за изчисление за всяка категория операционен риск, за да се получи по-добра представа за статистическия профил на данните и за да се избере най-подходящото разпределение;
Czech[cs]
proces používání statistických nástrojů včetně grafů, měřítek středního trendu, variací, šikmosti a špičatosti ke zkoumání souboru údajů pro výpočet v každé kategorii operačního rizika umožňující lépe pochopit statistický profil údajů a vybrat nejvhodnější rozdělení;
Danish[da]
en proces for anvendelse af statistiske værktøjer, herunder grafer, positions- og variationsmål, skævhed og leptokurtosis til undersøgelse af beregningsdatasættet for hver operationelle risikokategori for bedre at kunne forstå den statistiske profil af data og udvælge den bedst egnede fordeling
German[de]
die Nutzung statistischer Werkzeuge wie Graphen sowie Maße von Durchschnitt, Varianz, Schiefe und Leptokurtose, um den Berechnungsdatensatz für jede operationelle Risikokategorie im Hinblick darauf zu untersuchen, das statistische Profil der Daten besser zu verstehen und die am besten passende Verteilung auszuwählen;
Greek[el]
διαδικασία χρησιμοποίησης στατιστικών εργαλείων όπως, μεταξύ άλλων, γραφικών, μετρήσεων κέντρου, μεταβλητότητας, λοξότητας και λεπτοκύρτωσης, για τη διερεύνηση του συνόλου δεδομένων υπολογισμού για κάθε κατηγορία λειτουργικού κινδύνου με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του στατιστικού προφίλ των δεδομένων και την επιλογή της καταλληλότερης κατανομής,
English[en]
a process of using statistical tools, including graphs, measures of centre, variation, skewness and leptokurtosis to investigate the calculation data set for each operational risk category with the view to better understand the statistical profile of the data and selecting the most suitable distribution;
Spanish[es]
un proceso de utilización de instrumentos estadísticos, incluidos gráficos, medidas de tendencia central, de dispersión, de asimetría y de leptocurtosis para examinar el conjunto de datos de cálculo de cada categoría de riesgo operativo, con el fin de entender mejor el perfil estadístico de los datos y seleccionar la distribución más idónea,
Estonian[et]
statistiliste vahendite (sealhulgas graafikud, keskväärtused, variatsioon, asümmeetria ja ekstsess) kasutamine, et uurida arvutusandmeid iga operatsiooniriski kategooria puhul, et paremini mõista andmete statistilist profiili ja valida kõige sobivam jaotus;
Finnish[fi]
tilastovälineiden käyttö, mukaan luettuina kuviot, keskiluvut, vaihtelu, vinous ja leptokurtinen huipukkuus, kutakin operatiivisen riskin luokkaa koskevan laskentatietoaineiston tutkimiseksi, jotta voidaan ymmärtää paremmin tietojen tilastollista profiilia ja valita sopivin jakauma;
French[fr]
un processus d'utilisation d'outils statistiques, tels que graphiques, mesures de valeurs centrales, de variation, d'asymétrie et de leptokurticité pour sonder l'ensemble des données de calcul de chaque catégorie de risque opérationnel en vue de mieux comprendre le profil statistique des données et de sélectionner la distribution qui convient le mieux;
Croatian[hr]
proces primjene statističkih alata, uključujući grafikone, mjerenja centra, varijacije, asimetriju i leptokurtozu, za ispitivanje skupa podataka za izračun za svaku kategoriju operativnog rizika radi boljeg razumijevanja statističkog profila podataka i odabira najprimjerenije distribucije;
Hungarian[hu]
az egyes működési kockázati kategóriák adatkészletének vizsgálata statisztikai eszközök – többek között grafikonok, illetve a középértékekre, a szórásra, a ferdeségre és a csúcsosságra vonatkozó mérőszámok – használatával, az adatok statisztikai profiljának jobb megértése és a legmegfelelőbb eloszlás kiválasztása érdekében;
Italian[it]
un processo di utilizzo di strumenti statistici, tra cui grafici, misure centrali e di dispersione, asimmetria e leptocurtosi, per indagare i dati di calcolo per ciascuna categoria di rischio operativo al fine di comprendere meglio il profilo statistico dei dati e selezionare la distribuzione più adatta;
Lithuanian[lt]
naudojamos statistikos priemonės, be kita ko, diagramos, duomenų padėties charakteristikos, variacija, asimetrijos koeficientas ir ekscesas (smailiaviršūniai skirstiniai), kad būtų galima išnagrinėti kiekvienos operacinės rizikos kategorijos apskaičiavimo duomenų rinkinį, siekiant geriau suprasti duomenų statistinį profilį ir pasirinkti tinkamiausią skirstinį;
Latvian[lv]
statistikas rīku, tostarp grafiku, centra mēru, variācijas, asimetrijas un pozitīva ekscesa koeficienta, izmantošana, lai izmeklētu aprēķina datu kopu par katru operacionālā riska kategoriju nolūkā labāk izprast datu statistisko profilu un atlasīt vispiemērotāko sadalījumu;
Maltese[mt]
proċess ta' użu ta' għodod statistiċi, inklużi graffs, kejl taċ-ċentru, varjazzjoni, koeffiċjent ta' assimetrija u leptokurtożi għall-investigazzjoni tas-sett ta' dejta tal-kalkolu għal kull kategorija tar-riskju operazzjonali bl-għan li jiġi mifhum aħjar il-profil statistiku tad-dejta u tingħażel l-aktar distribuzzjoni xierqa;
Dutch[nl]
een proces voor het gebruik van statistische instrumenten, inclusief grafieken, centrummaten, variatie, scheefheid en leptokurtosis om de berekeningsdataset voor elke operationeelrisicocategorie te onderzoeken teneinde het statistische profiel van de gegevens beter te begrijpen en de meest geschikte verdeling te selecteren;
Polish[pl]
proces stosowania narzędzi statystycznych, w tym wykresów, miar środka, odchylenia, asymetrii i leptokurtozy, ukierunkowany na zbadanie zbioru danych obliczeniowych dla każdej kategorii ryzyka operacyjnego w celu lepszego zrozumienia statystycznego profilu danych i dokonania wyboru najodpowiedniejszego rozkładu;
Portuguese[pt]
um processo de utilização de instrumentos estatísticos, incluindo gráficos, medidas do centro, da variação, da assimetria e da leptocurtose para investigar o conjunto de dados de cálculo para cada categoria de risco operacional, com vista a compreender melhor o perfil estatístico dos dados e a selecionar a distribuição mais adequada,
Romanian[ro]
un proces de utilizare a instrumentelor statistice, inclusiv grafice, măsuri ale centrului, ale variației, ale asimetriei și ale distribuției de tip leptokurtic, pentru a investiga setul de date de calcul pentru fiecare categorie de risc operațional cu scopul de a înțelege mai bine profilul statistic al datelor și a selecta distribuția cea mai adecvată;
Slovak[sk]
proces na využívanie štatistických nástrojov vrátane grafov, meraní stredu, variácií, nepravidelnosti a leptokurtózy na prešetrovanie súboru údajov na výpočet pre každú kategóriu operačného rizika s cieľom lepšie pochopiť štatistický profil údajov a vybrať najvhodnejšie rozdelenie;
Slovenian[sl]
postopek uporabe statističnih orodij, vključno z grafi ter merami sredine, variabilnosti, asimetrije in leptokurtičnosti, za preiskavo podatkovnega niza za izračun za vsako kategorijo operativnega tveganja z namenom boljšega razumevanja statističnega profila podatkov in izbire najprimernejše porazdelitve;
Swedish[sv]
En process där man med hjälp av statistiska verktyg, inklusive grafer, centralmått, variation, skevhet och leptokurtosis, undersöker beräkningsdatamängden för varje kategori av operativ risk, i syfte att bättre förstå datans statistiska profil och välja den lämpligaste fördelningen.