Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص، ينبغي للدول الأعضاء أن تدعم الحفاظ على الإجازة المعجلة لزيارة الوطن للموظفين الدوليين العاملين في البيئات الشاقة، وعلى بدلات المشقة وحوافر التنقل.
English[en]
In particular, Member States should support maintaining accelerated home leave for international staff in hardship settings, hardship allowances and mobility incentives.
Spanish[es]
En particular, los Estados Miembros deberían apoyar la preservación de las vacaciones más frecuentes en el país de origen del personal internacional que trabaja en entornos difíciles, así como de las prestaciones por condiciones de vida difíciles y los incentivos por movilidad.
French[fr]
Plus particulièrement, les États Membres doivent appuyer le maintien du droit à congé dans les foyers plus fréquent pour le personnel international travaillant dans des contextes difficiles et le maintien des primes de sujétion et des incitations à la mobilité.
Russian[ru]
В частности, государствам-членам следует поддержать сохранение досрочного отпуска на родину для международного персонала, находящегося в трудных условиях, надбавок за работу в трудных условиях и стимулирующих выплат за мобильность.