Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да тръгна за училище, бях заядлива и груба с родителите и братята си.
Czech[cs]
Než jsem odešla do školy, rozzlobila jsem se na své rodiče a bratry a byla jsem k nim nelaskavá.
Danish[da]
Før jeg gik i skole, var jeg sur og uvenlig over for mine forældre og mine brødre.
German[de]
Bevor ich in die Schule ging, war ich zu meinen Eltern und Brüdern grob und unfreundlich gewesen.
English[en]
Before I left for school, I was cross and unkind with my parents and my brothers.
Spanish[es]
Antes de irme a la escuela, estaba irritada y fui poco amable con mis padres y hermanos.
Estonian[et]
Enne kooliminekut olin ma oma vanemate ja vendadega pahur ja ebasõbralik.
Finnish[fi]
Ennen kouluun lähtöä olin äreä ja epäystävällinen vanhemmilleni ja veljilleni.
Fijian[fj]
Niu a vakarau gole tiko ki koronivuli, au a levaci rau ka cudruvi rau na noqu itubutubu kei iratou na taciqu.
French[fr]
Avant de partir à l’école, j’ai été contrariée et désagréable avec mes parents et mes frères.
Hungarian[hu]
Mielőtt iskolába mentem, bosszús és barátságtalan voltam szüleimmel és a bátyáimmal.
Indonesian[id]
Sebelum saya pergi ke sekolah, saya marah terhadap orang tua dan saudara lelaki saya.
Italian[it]
Prima di andare a scuola, ero arrabbiata e fui scortese coi miei genitori e fratelli.
Norwegian[nb]
Før jeg gikk til skolen var jeg sur og tverr mot mine foreldre og mine brødre.
Dutch[nl]
Vlak voordat ik naar school ging, was ik boos en onvriendelijk tegen mijn ouders en broers.
Polish[pl]
Zanim wyszłam do szkoły, byłam zła i nieuprzejma dla rodziców i braci.
Portuguese[pt]
Antes de sair para a escola, estava com raiva e fui rude com meus pais e irmãos.
Romanian[ro]
Înainte de a pleca la şcoală, am fost supărată şi nepoliticoasă cu părinţii şi cu fraţii mei.
Russian[ru]
Перед школой я нагрубила родителям и братьям.
Samoan[sm]
Ae ou te le i alu i le aoga, sa ou ita ma faalii i o’u matua ma o’u tuagane.
Swedish[sv]
Innan jag gick till skolan var jag ilsken och ovänlig mot mina föräldrar och bröder.
Tagalog[tl]
Bago ako pumasok sa paaralan, galit ako at salbahe sa mga magulang at kapatid kong lalaki.
Tahitian[ty]
Hou vau a haere atu ai i te haapiiraa, ua tatama‘i au e to‘u na metua e to‘u mau taea‘e.
Ukrainian[uk]
Перед тим як піти до школи я сперечалася і була недоброю зі своїми батьками і братами.
Vietnamese[vi]
Trước khi tôi rời nhà đi học, tôi đã giận dữ và không cư xử tử tế với cha mẹ và các anh em của tôi.