Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Автомобилът е станал символ на комфорт и прогрес.
Bosnian[bs]
Automobil je postao simbol udobnosti i napretka.
Czech[cs]
Automobil se stal symbolem pohodlí a pokroku.
Danish[da]
Bil er blevet et symbol på komfort og fremskridt.
German[de]
Das Auto wird zum Symbol für Komfort und Fortschritt.
Greek[el]
Τα αυτοκίνητα έγιναν σύμβολο της ευμάρειας και της προόδου.
English[en]
The automobile has become the symbol of comfort and progress.
Spanish[es]
El automóvil se ha convertido en símbolo de comodidad y progreso.
Estonian[et]
Autost on saanud mugavuse ja edu sümbol.
Persian[fa]
اتوموبيلها به نماد راحتي و پيشرفت تبديل شده اند.
Finnish[fi]
Autosta on tullut hyvinvoinnin ja kehityksen symboli.
French[fr]
L'automobile est devenue le symbole de confort et de progrès.
Croatian[hr]
Automobil je postao simbol udobnosti i napretka.
Hungarian[hu]
A gépkocsi vált a fejlődés és kényelem jelképévé.
Italian[it]
L'automobile è diventata simbolo di benessere e progresso.
Macedonian[mk]
Автомобилот стана симбол на удобност и напредок.
Dutch[nl]
De auto is het symbool van comfort en vooruitgang geworden.
Polish[pl]
Samochód stał się symbolem wygody i postępu.
Portuguese[pt]
O automóvel tornou-se o símbolo de conforto e progresso.
Romanian[ro]
Automobilele au devenit simbolul confortului şi progresului.
Russian[ru]
Автомобили стали символом комфорта и прогресса.
Slovak[sk]
Automobil sa stal symbolom pohodlia a pokroku.
Slovenian[sl]
Avtomobil je postal simbol udobja in napredka.
Albanian[sq]
Automobili është bërë simbol i rehatisë dhe zhvillimit.
Serbian[sr]
Automobil je postao simbol udobnosti i napretka.
Swedish[sv]
Bilen har blivit en symbol för bekvämlighet och framgång.
Thai[th]
รถยนต์กลายเป็นสัญลักษณ์ ของความสะดวกสบายและความก้าวหน้า
Tagalog[tl]
Ang mga sasakyan ay naging simbolo ng ginhawa at pag-unlad.
Turkish[tr]
Otomobiller konforun ve ilerlemenin birer sembolü haline geldi.
Vietnamese[vi]
Xe hơi trở thành biểu tượng của tiện nghi và tiến bộ.