Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع التزلج على الجليد والماء.
Catalan[ca]
Esquiant, surfejant.
Danish[da]
Jeg stod på ski og vandski.
German[de]
Mit Skifahren, Wasserskifahren.
Greek[el]
Κάνοντας σκι, θαλάσσιο σκι...
English[en]
With snow skiing, waterskiing.
Spanish[es]
Esquiando en la nieve, en el agua.
Persian[fa]
با اسکی روی یخ اسکی روی آب
French[fr]
Entre le ski, le ski nautique...
Hebrew[he]
עם גלישת שלג, גלישת מים.
Croatian[hr]
Skijanjem. Na snijegu, na vodi.
Indonesian[id]
Dengan ski salju, Ski airnya...
Italian[it]
Con lo sci d'acqua e lo sci in montagna.
Norwegian[nb]
Med å stå på ski i snøen, stå på vannski.
Dutch[nl]
Met sneeuwskiën, waterskiën.
Portuguese[pt]
A esquiar na neve, na água.
Romanian[ro]
Cu zăpadă schi, schi nautic.
Russian[ru]
Катался на лыжах и водных лыжах.
Slovenian[sl]
Smučanje na snegu in vodi.
Serbian[sr]
Skijanjem. Na snijegu, na vodi.
Swedish[sv]
Slalom, vattenskidor...
Thai[th]
เล่นพวกสกีหิมะ สกีน้ํา
Turkish[tr]
Dikkatim biraz dağınıktı da.
Vietnamese[vi]
Với trượt tuyết, lướt ván.