Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички заявители заплащат такса за участие в размер на 5 000 EUR, като към заявлението прилагат банков чек, издаден от призната и законно оперираща в Гърция кредитна институция.
Czech[cs]
Všichni kandidáti musejí uhradit účastnický poplatek ve výši 5 000 EUR, a to tím způsobem, že k žádosti přiloží bankovní šek vydaný uznávanou úvěrovou institucí, která legálně působí v Řecku.
Danish[da]
Alle ansøgere betaler et deltagergebyr på 5 000 EUR, der vedlægges ansøgningen i form af en bankcheck udstedt af et i Grækenland anerkendt og lovligt kreditinstitut.
German[de]
Alle Bewerber müssen eine Teilnahmegebühr von 5 000 EUR entrichten, die dem Angebot als Scheck eines in Griechenland anerkannten und legal tätigen Kreditinstituts beizufügen sind.
Greek[el]
Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να καταβάλουν τέλος συμμετοχής ύψους 5 000 EUR, συμπεριλαμβάνοντας στην αίτησή τους τραπεζική επιταγή εκδοθείσα από αναγνωρισμένο Πιστωτικό Ίδρυμα που λειτουργεί νόμιμα στην Ελλάδα.
English[en]
All applicants must pay a participation fee amounting to EUR 5 000 by enclosing with their application a bank cheque issued by a recognised credit institution legally operating in Greece.
Spanish[es]
Todos los candidatos deben abonar una tasa de participación de 5 000 EUR, adjuntando a su solicitud un cheque bancario emitido por una institución financiera reconocida que desarrolle su actividad legalmente en Grecia.
Estonian[et]
Kõik taotlejad peavad maksma osalemistasu 5 000 EUR, lisades oma taotlusele pangatšeki, mille on välja andnud Kreekas seaduslikult tegutsev krediidiasutus.
Finnish[fi]
Kaikkien hakijoiden on maksettava 5 000 EUR suuruinen osallistumismaksu liittämällä hakemukseen Kreikassa laillisesti toimivan tunnustetun luottolaitoksen antama sekki.
French[fr]
Tous les candidats doivent acquitter des droits de participation d’un montant de 5 000 EUR en incluant dans leur demande un chèque bancaire émis par un établissement de crédit reconnu et légalement établi en Grèce.
Hungarian[hu]
Valamennyi pályázónak 5 000 EUR összegű részvételi díjat kell fizetnie, és kérelméhez csatolni kell egy Görögországban legálisan működő, elismert hitelintézet által kiadott banki csekket.
Italian[it]
Tutti i candidati sono tenuti al versamento di una tassa di partecipazione dell'ammontare di 5 000 EUR, da accludere alla domanda in forma di assegno bancario emesso da un istituto di credito riconosciuto e legalmente operante in Grecia.
Lithuanian[lt]
Visi kandidatai turi sumokėti 5 000 EUR dydžio dalyvio mokestį ir kartu su paraiška pateikti pripažintos ir teisėtai įsisteigusios Graikijoje kredito institucijos banko čekį.
Latvian[lv]
Visiem pretendentiem jāsamaksā dalības maksa EUR 5 000 apmērā, savam pieteikumam pievienojot bankas čeku, ko izsniegusi atzīta kredītiestāde, kas likumīgi darbojas Grieķijā.
Maltese[mt]
L-applikanti kollha jridu jħallsu multa ta' parteċipazzjoni li tammonta għal EUR 5 000, billi mal-applikazzjoni tagħhom jibagħtu ċekk tal-bank maħruġ minn istituzzjoni ta' kreditu rikonoxxuta li topera legalment fil-Greċja.
Dutch[nl]
De kandidaten moeten een inschrijvingsgeld ter hoogte van 5 000 EUR voldoen, dat in de vorm van een door een in Griekenland erkende en wettelijk gevestigde kredietinrichting afgegeven cheque bij de inschrijving moet worden gevoegd.
Polish[pl]
Wszyscy oferenci zobowiązani są do uiszczenia opłaty z tytułu uczestnictwa w kwocie 5 000 EUR poprzez dołączenie do zgłoszenia czeku bankowego wystawionego przez uznaną instytucję kredytową działającą legalnie na terytorium Grecji.
Portuguese[pt]
A taxa de participação é de 5 000 EUR, devendo os candidatos anexar à proposta um cheque emitido por uma instituição bancária reconhecida e com actividade legal na Grécia.
Romanian[ro]
Toți solicitanții trebuie să plătească o taxă de participare în valoare de 5 000 EUR și să atașeze la cererea de participare un cec bancar emis de o instituție de credit recunoscută și care își desfășoară activitatea în mod legal pe teritoriul Greciei.
Slovak[sk]
Všetci kandidáti musia uhradiť účastnícky poplatok vo výške 5 000 EUR, a to tým spôsobom, že k žiadosti priložia bankový šek vydaný uznávanou úverovou inštitúciou, ktorá legálne pôsobí v Grécku.
Slovenian[sl]
Vsi prijavitelji morajo plačati stroške udeležbe, ki znašajo 5 000 EUR, tako da vlogi priložijo bančni ček priznane kreditne ustanove, ki zakonito posluje v Grčiji.
Swedish[sv]
Alla sökande måste till anbudet bifoga en check på 5 000 EUR som är utställd av ett i Grekland erkänt och legalt kreditinstitut.