Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно пуцоланите, виж Обяснителните бележки към ХС за No 2530, (Г), (7).
Czech[cs]
Pro výraz „puzzolánová zemina“, viz vysvětlivky k HS k číslu 2530, část D), odstavec 7).
Danish[da]
Vedrørende udtrykket »puzzolan« henvises til Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2530, afsnit D, nr. 7.
German[de]
Zum Begriff „Puzzolan“ siehe die Erläuterungen zu Position 2530 des HS, Abschnitt D Ziffer 7.
Greek[el]
Για τον όρο «σκόνες ηφαιστειογενείς» βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ κλάση 2530 μέρος Δ, παράγραφος 7.
English[en]
For the term ‘pozzolana’, see the HS Explanatory Note to heading 2530, part (D), paragraph (7).
Spanish[es]
Respecto al término «puzolana» véanse las notas explicativas del SA, partida 2530, apartado D.7.
Estonian[et]
Termini „putsolaan” kohta vaata rubriigi 2530 HS selgitavad märkused, D osa, punkt 7.
Finnish[fi]
Ilmaisu ”potsolaani” on määritelty HS-selityksissä nimikkeen 2530 kohdan D alakohdassa 7.
French[fr]
En ce qui concerne le terme «pouzzolane», voir les notes explicatives du SH, no 2530, intitulé D, chiffre 7.
Croatian[hr]
Za pojam „pocolana”, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 2530, dio D, odlomak 7.
Hungarian[hu]
A „puzzolán” kifejezés értelmezését lásd a 2530 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat (D) részének (7) bekezdésében.
Italian[it]
Per quanto riguarda la «pozzolana», vedere le note esplicative del SA, voce 2530, paragrafo D, punto 7.
Lithuanian[lt]
Sąvoką „pucolanai“ žr. SS paaiškinimų 2530 pozicijos paaiškinimų D dalies 7 punktą.
Latvian[lv]
Terminu “pocolāns” skat. 2530. pozīcijas HS skaidrojumu (D) daļas (7) punktā.
Maltese[mt]
Għat-terminu “purċillana”, ara n-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 2530, parti (D), paragrafu (7).
Dutch[nl]
Zie voor het begrip „puzzolaan” letter D, punt 7, van de GS-toelichting op post 2530.
Polish[pl]
Określenie „ziemia pucolanowa” — zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2530, część D), pkt 7).
Portuguese[pt]
Para a interpretação do termo «pozolana», ver as Notas Explicativas do SH, posição 2530, letra D, número 7.
Romanian[ro]
Pentru termenul „puzzolană”, a se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 2530 partea D punctul 7.
Slovak[sk]
K definícii termínu „pozzolana“, pozri vysvetlivky HS k položke 2530, časť (D), odsek (7).
Slovenian[sl]
Glede izraza „pozolan“ glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 2530, del (D), odstavek (7).
Swedish[sv]
Beträffande begreppet ”puzzolan” hänvisas till de förklarande anmärkningarna till HS, nr 2530, D 7.