Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейта, не губи време!
Czech[cs]
Date, zkraťte to!
German[de]
Ach Data, kommen Sie zur Sache!
Greek[el]
Ντέιτα, μην σπαταλάς το χρόνο!
English[en]
Data, don't waste time!
Spanish[es]
¡ Data, no pierdas el tiempo!
Finnish[fi]
Data, älä jahkaile.
French[fr]
Data, allez droit à l'essentiel!
Croatian[hr]
Nemoj gubiti vrijeme!
Hungarian[hu]
Jaj, Data, ne vacakoljon már!
Italian[it]
Data, non perda tanto tempo!
Dutch[nl]
Verspil toch geen tijd, Data.
Polish[pl]
Data nie traćmy czasu.
Portuguese[pt]
Data, não perca tempo!
Romanian[ro]
Data, nu pierde timpul!
Serbian[sr]
Nemoj gubiti vreme!
Turkish[tr]
Data, oyalanma!